Tag Archives: отдых в италии

Креативная кухня Флоренции

Моя любимая Флоренция или о том, что всё-таки «одёжка» не характеризует суть вещей.

я люблю Флоренцию

я люблю Флоренцию

Любовь с первого взгляда всё-таки существует! Это действительно необъяснимое чувство, когда не смотря ни на что тебе хорошо…даже когда тебе из «тепличных» условий приходится почти бомжевать, кушать на ступеньках Базилики Сан-Лоренцо, где, кстати, тебя «разводят» цыгане очень даже по-детски; не спать, потому как ты не хотела возвращаться в этот «дом», ночью пытаешься делать уроки, а уже в часов 5 утра под твоим окном начинают по брусчатке съезжаться на рынок торговцы свякой всячины, громыхая своими тележками на железных колёсиках, которые раздаются невероятным эхом по узкой улице, как буд-то ты в колодце, и ты находишься в незнакомом городе, в незнакомой обстановке, живёшь с незнакомыми людьми… Но не смотря на всё это — ты улыбаешься и ты счастлива! 🙂 Это я о том, что такая непонятная любовь может родиться не только к человеку, но и к месту, к городу, как получилось в моём случае. Потому что, несмотря на все мои (личные) перепиции и весь (почти постоянный) хаос, который происходит в этом городе, невероятные цены на отели, жильё, парковку (исторический центр Флоренции закрыт для проезда на машине), на рестораны в центре, толпу туристов, которая нескончаемой лавиной наполняет город в любое время года — я влюбилась во Флоренцию! И всякий раз, когда я возращаюсь в этот город – «моё серце за-мер-ло» 🙂
Но я не стану здесь рассказывать об исторических достопримечательностях Флоренции. Хотя бы потому, что только о куполе Брунеллески можно написать целый исторически-архитектурно-инженерный трактат!

купол Брунеллески

купол Брунеллески

Я хочу рассказать о Флоренции, которая (и именно поэтому) меня всегда радует, раскрывает перед пытливым и выносливым туристом столицы Тосканы (так как не будем забывать, что Флоренция — это столица итальянского региона Тоскана) неожиданные места. А именно: где же Хо-Ро-Шо покушать бедному (и даже не очень, но хорошо!) туристу после изнурительного дня походов по всем великолепным местам Флоренции. А дело было так…
Именно после всех восхищений по поводу Кафедрального собора Флоренции, колокольни Джотто, купола Брунеллески, площади «Инноченти» с многочисленными её секретами, эпицентром социальной жизни и одной из важнейших базилик города — Базилика «Санта Кроче» — а потом: Палаццо Веккьо, один из знаменитейших и важнейших музеев МИРА — музея Уффици, мы наконец-то перешли, глазея, останавливаясь и прицениваясь к неординарным украшениям из золота, через Понте Веккьо, (кстати, я там нашла ТАКУЮ серебрянную антикварную булавку, только для покупки которой мне не дали достаточно время (нам же девочкам надо всё взвесить: настроение, отношение луны и солнца на небе, направление ветра 😉 ), но которую я до сих пор помню!..): и вот мы наконец-то мы находимся в районе «Ольтрарно» (Oltrarno) напротив великолепного Палаццо Питти…и все понимают, что если мы сейчас что-нибудь не скушаем, то все набросятся и скушают Меня!

Базилика Санта Кроче

Базилика Санта-Кроче

Надо было что-то соображать (хотя из головы конечно же не выходила серебрянная булавка), я поняла, что больше я не могу занимать публику моими восхитительными речами — народ требует хлеба 🙂 (а уже потом продолжения зрелищ). Но я люблю хорошо покушать (или всё, или ничего — наш девиз!), поэтому останавливаться в таком супер туристическом месте, как прямо возле Палаццо Питти и перекусывать каким-то совершенно стандартным итальянским panino – я сама совершенно не собиралась. Поэтому, помня мою короткую, но яркую студенческую жизнь во Флоренции, я повела моих гостей, можно сказать, по зову интуиции и далёких размытых воспоминаний, а именно: я твёрдо знала, что нам надо добраться (а глядя на моих гостей, это вообще казалось, что снимают одну из серий «LOST» ) на площадь Santo Spirito, так как у меня было непонятное, но очень приятное впечатление по отношению к этой площади.
И вот мы здесь. И всё, как в моих воспоминаниях: piazza Santo Spirito во Флоренции окружена по своему периметру барами и ресторанами — выбирай на любой вкус! Уф, мы просто идём напрямик, куда нас ноги доносят, нас радушно встречают на террасе со столиками на улице одного ресторана, мы хотим немного укрыться от жары, просим столик внутри и падаем почти замертво на стулья. Нам приносят меню.

меню в трактире "Санто Спирито"

меню в трактире “Санто Спирито”

Я на последнем дыхании пытаюсь переводить и вдруг…меня настораживает пояснение после почти каждого блюда, очень интересное, мол в нашем ресторане есть и порция *ridotta*, то есть *уменшенная* или половинчатая. Мы стали смотреть по сторонам, чтобы понять: какая же будет стандартная порция, а какая — половинчатая. И вот нашим соседям приносят их заказ, и мы видим, что перед каждым клиентом ставят, простите, этакий тазик пасты! Я скорее зову официантку и спрашиваю, что это будет за порция, мне отвечают, что это и есть «нормальная» порция! Сомнений нет — мы берём «половинчатые» порции 🙂 и ещё один «нормальный» салат на всех.
Я так быстро скушала свою половинчатую порцию пасты с «ricotta salata», что даже не сделала фотографию, так как это было что-то сродни с седьмым небом по наслаждению: совершенный вкусовой баланс блюда – вкус, аромат, подача. Я вам только покажу красочную пустую миску!

трактир "Санто Спирито"

трактир “Санто Спирито”

После того, как мы утолили голод и немного расслабились, мы стали смотреть по сторонам. Было всё очень просто, я бы даже сказала, что намеренно просто, но интересно: вместо корзинок для хлеба на столах стояли маленькие дуршлаги, старые, со стёртой краской, а некоторые даже с отломанными ножками, столы — массивное дерево, медные подставки для блюд, сам ресторанчик — маленький и без помпезных прекрас, кухня — почти перед вашими глазами: повар сам иногда выбегал из-за дверцы с блюдами, которые ставил на барную стойку, окликая забавных официантов, чтобы подавали заказ, весь обслуживающий персонал, включая повара — молодые ребята, некоторые с многочисленными татуировками… Потом я узнала, что это – концептуальный ресторан Флоренции, идея как раз и заключается, чтобы объединить традиции и вкус, кухню и историю, местного жителя с туристом, создать такое место, где торжествует настоящая Итальянская Кухня, а не фешенебельные «рюшечки». Чтобы вернуть этому старинному району Флоренции – «Ольтрарно», который славился из покон веков своими ремесленническими мастерскими, своей именно очень флорентийской жизнью, – доверие как со стороны коренных жителей Флоренции, так и заслужить внимание со стороны туристов. К тому же, квартал «Санто Спирито» берёт своё название от одноименной и очень важной для города базилики, а именно — Santo Spirito, что переводится с ит-го: базилика «Святого Духа».
И вот подошло время десерта. Я заказала тирамису (подробное и очень интересное описание топовых итальянских десертов читайте здесь). И это было сродни с «Divina Commedia» Данте (кстати, – флорентиец и похоронен в Санта Кроче во Флоренции, где же ещё!) – мой красивый, яркий, свежайший и очень вкусный десерт практическо в прямом смысле этого слова приподнял меня вверх: tira-mi-su! 🙂

десерт, который поднимет Вас на 7-ое небо :)

десерт, который поднимет Вас на 7-ое небо 🙂

Соотношение «цена-качество» в Osteria Santo Spirito несомненно радует и даже приятно удивляет. Когда мы вышли из ресторана и завернули за угол, чтобы дождаться нашей машины-такси (ресторан находится как раз на углу площади), здесь мы повстречали нашего повара, который пожал нам руки, а мы его поблагодарили. И тут я вижу, что окно, напротив которого я сидела и которое мне казалось таким необычайно чистым (люди проходили просто как «живые») – это на самом деле скошенная, почти слетевшая (специально 🙂 ) с петель открытая дверь! Вот уж и правда: как часто внешний фасад бывает обманчив, а истинную суть можно и достоин узнать лишь тот, кто не побоится заглянуть вглубь вещей.

Osteria Santo Spitiro

Osteria Santo Spitiro

Не бойтесь перешагнуть порог неизвестного, ведь в конце вы можете быть в бòльшем выигрыше чем те, которые предпочли стандартную дверь!

(посвящается очень важному для меня человеку. 05.10.2008)

Всем гурманам посвящается

Италия — страна не только пиццы, но и знаменитых сыров!
В каждом итальянском регионе производят свои вина и сыры. А если это всё соединить, то получится sagra – праздник типичных продуктов. В Ломбардии, а точнее в Милане (и его окрестностях) любят сыр Gorgonzola (я его, кстати, тоже очень люблю 😉 ).

сыр gorgonzola

итальянский сыр gorgonzola

Горгондзола сыр с голубой плесенью, достоточно мягкий на вкус если менее выдержанный, тогда его ещё называют — dolce – то есть сладкий; а более выдержанный сыр становится и по вкусу «сильнее», или как ещё говорят итальянцы «deciso», то есть с более острыми вкусовыми качествами.

вот такая сырная тарелка

вот такая сырная тарелка

ратуша в Горгондзола

ратуша в Горгондзола

А берет своё название этот сыр как раз от городка Gorgonzola, что в 20 км. от Милана, туда ещё можно доехать на метро (зелёная линия, билет — 2 зоны , стоимостью 2,5 евро в одну сторону). Каждый год с 1999 г. в этом городке проводят праздник сыра горгондзола, куда съезжаются производители и других видов сыров, а также винные производители, то есть организовывается большой рынок под открытым небом, где продают и мёд, и грибы, готовят прямо перед вами огромные чаны с ризотто, полента (каша из кукурузной муки — типичное блюдо ломбардской кухни, я бы даже сказала — альпийской, так как зимой на горнолыжных курортах эту кашу с мясом можно попробовать везде), а ещё на решетке готовят знаменитые колбаски из г. Мантуя — настоящий праздник желудка! 🙂

праздник желудка!

праздник желудка!

И я там тоже была, мёд и вино пила, колбаски кушала, сыр купила, довольная и сытая вернулась домой. Так что, всем туристам-гурманам на заметку: если будете в Милане во второй половине сентября, то не забудьте проверить даты проведения праздника сыра Gorgonzola: не пожалеете! 😉

чего только не было на празднике сыра горгондзола

чего только не было на празднике сыра горгондзола

Куда поехать в сентябре отдыхать

Мандела или Манделло 😉 или…всё дело в шляпке! 

всё дело в шляпе!

всё дело в шляпе!

Чемодан разобран и спрятан (на некоторое время), август промчался на всех видах транспорта 🙂 , лето стремительно близится к завершению. Но в Милане скучать не придётся! Сентябрь — это месяц важных событий в столице Ломбардии: с 31 августа по 3 сентября пройдет знаменитая выставка MICAM, где мы узнаем, что за новые тенденции нам приготовили дизайнеры в мире обуви — международная выставка обуви; с 5 по 7 сентября в г. Монца пролетят с невероятной скоростью болиды на гран-при Формулы-1; с 17 по 22 сентября Милан заполнят модели, фэшн-блоггеры, фотографы и засверкает вспышками на новых нарядах Миланская Неделя Моды сезона «весна-лето 2015»… А в Венеции, например, завтра начинается международный Венецианский кинофестиваль. Столько всего, столько всего! 🙂
А я вам пока хотела рассказать о Манделло, который с двумя «л» 😉 и о моей любимой панамке! В чём связь? Всё очень просто: Манделло, а полное название будет Манделло-дель-Ларио (Mandello del Lario) — городок чуть больше, чем из 10 000 человек, расположен на правом рукове озера Комо (или как ещё называют эту часть озера — озеро Лекко) и здесь есть всё, что поможет вам укрыться от шума-суматохи-беготни-стресса-смога Милана.

пляж в Манделло-дель-Ларио

пляж в Манделло-дель-Ларио

А именно: пляж, чистая вода горного озера, прекрасные виды на Альпы, большая оборудованная детская площадка, станция водных трамвайчиков (таким образом можно изучить городишки и деревушки на другом берегу намного быстрее, чем огибая озеро на машине), а красивые старинные виллы, приятные рестораны с видом на озеро, вкусное мороженое 🙂 старые домишки с цветочными горшками на окнах и даже на ступеньках лестницы — всё это зарядит вас положительной энергией. Панамка? О, да! Она у меня чудесная. 🙂 Вообще-то, я этим летом, надо сказать, успела «выгулять» все свои шляпки (даже было мало!): цветочную и всю такую солнечно-прелестную — в Аббадия Лариана; романтичную, смесь «Тургеневской девушки» с Одри Хепберн — на озере Гарда.

Манделло-дель-Ларио

Манделло-дель-Ларио

А, значит, в Манделло-дель-Ларио была шляпка-панамка с секретом: с опущенными полями — это жизнеутверждающая напамка в ромашки, а если поднять поля, легким движением руки — получается шляпка в розово-белую полоску 😉
Но вернёмся в наш чудесный Mandello del Lario.

борьба со стрессом - отдых на озере Комо

борьба со стрессом – отдых на озере Комо

От Милана находится в 65 км. Это место было стратегическим испокон веков: ещё до нашей эры эти места заселяли галлы, потом на данную территорию приходят римляне, сам Леонардо-да-Винчи побывал здесь, о чём упоминает в своём труде Codice Atlantico…а в наше время знатоки и любители мотоциклов сразу же вспомнят Moto Guzzi! 😉

музей Moto Guzzi

музей Moto Guzzi

Отдых в Римини не должен быть скучным

Что обязательно надо сделать на ривьере Римини.
Так получилось этим летом, неожиданно, что я поехала в 3-й раз отдыхать в Римини. Казалось бы, на дискотеке на пляже я была, в Сан-Марино уже ездила, пляжи — хорошо, а вот море мне не нравится… Надо было что-то придумать! (а думу думать и что-то придумывать — это вообще, по-моему, пререгатива женщины 😉 ).
Поэтому, вот несколько идей, как отдохнуть в Римини, чтобы не было скучно:

модный коктейль Spritz

модный коктейль Spritz

Первое и неотъемлемое «дело» на адриатической ривьере — на аперитив, а это уже в обед, заказать знаменитый коктейль Spritz (Спритц)! Это слабоалкогольный напиток, смесь белого сухого (естественно) вина или !просекко! + содовой + биттера, что может быть или Аперол, или Кампари + кубики льда и кружочек апельсина: свежый, жаждоутоляющий коктейль, отлично подойдет по вашему возвращению в отель в полдень (у нас это было в 13:00), спасаясь от солнца. «Спритц» знаменит во всем регионе Венето, его там просто «едят», это как типичное блюдо региона 🙂 (это я узнала в прошлом году, когда отдыхала в Лидо-ди-Йезоло).
Второе. Как я уже сказала, пляжи в Римини мне нравятся. Если посмотреть сверху — это километры и километры бесконечных солнечно-желтых песчаных пляжей, по которым так приятно прогуливаться… Ну да, а что ещё делать во время отлива, утром, когда выходишь из отеля и видишь, что пляж растянулся почти до волнорезов, то есть, чтобы сделать «заныр» – надо метров 50 (а в некоторых местах и того больше) идти по воде, глубиной сантиметров примерно 20… Но! На заметку туристам с маленькими детишками — это место для вас! Водичка прогревается быстро, в 20 см. ваше чудное чадо может радостно бултыхаться, прямо как в ванночке, а вы спокойно стоите рядом, подставив спину (или живот, это уже по вашему усмотрению) утреннему солнышку 🙂 И в этой полной неге почему бы не нарисовать «смайлик» на песке, чтобы зарядиться хорошим настроением на весь день и самому, и передать это хорошее настроение всем окружающим!

пусть ваш отдых в Римини станет наслаждением!

пусть ваш отдых в Римини станет наслаждением!

Третье. А вечером выйти на балкон и полюбоваться совершенно нереальными, яркими красками заката.
Четвёртое. От Римини всего в 25 км. находится самое маленькое государство в Европе и во всем мире — Республика Сан-Марино. Очень советую туда заглянуть. Ведь Сан-Марино — это шоппинг! И самое интересное, что туда едут за шубами! Я очень спокойно отношусь к шубам, да и зачем мне в Милане шуба…но, надо сказать, в шубных аутлетах в Сан-Марино я ПОЧТИ поменяла своё мнение. Шубки были красивые. Советую просить всегда скидку, даже если она уже есть, процентов 10 вам ещё скикут. 😉 А чего стоит вид на холмы в полуденной дымке с исторического центра Сан-Марино — просто дух захватывает!

нравятся мне номера машин в Сан-Марино

нравятся мне номера машин в Сан-Марино

Пятое: Совершить ночную прогулку по морю, чтобы подышать свежим морским ветром, насладиться полной луной, которая оставляет широкую лунную дорожку на водной глади, посмотреть на колесо обозрения в огнях лунапарка в Римини, да и вообще — на всё побережье, которое мерцает миллионом огоньков на фоне чёрной ночи, бокал белого вина, «фритто мисто» из свежайших даров моря…
…да, о чём это я? Ах, да, Римини! В самом центре Римини я вам не советую ужинать. Не потому, что там плохая кухня, вовсе нет. Но людей там – море!!! Меня «укачало» только смотреть из окна ресторана на эту постоянно и бесконечно снующую толпу. Поэтому, на заметку туристам в Римини: на ужин выходите в часов в 19, или потом не найдете мест (не смотря на всё несметное количество ресторанов в Римини). Бронировать посполезно — ваш столик всё равно отдадут тем, кто придет раньше, вам всё равно придётся ждать, такое там колическо отдыхающих. Или…
Шестое: Устроить романтический ужин на террасе вашего отеля. Ведь в Римини на каждом углу можно найти винный магазинчик, овощную или фруктовую лавку. И пусть толпа течет рекой, пока вы спокойно наслаждаетесь бокалом просекко с фруктами и смотрите на небо, которое каждую секунду меняет цвет, чтобы перейти в звёздную чёрную ночь над морем.

закат над Адриатикой

закат над Адриатикой

Отдыхайте с удовольствием! 🙂

Фешенебельный курорт о. Капри

От римских императоров до Ленина и Черчилля — все на Капри! 🙂
Недавно наткнулась в интернете на интересную статейку а самых знаменитых курортах-островах в Европе. И половина списка, как оказывается, я уже объездила! А самый топ из топов, сливки или даже верхушка сливок — остров Капри. 😉 Ещё бы…

знаменитые Фаральони, вид из садов Августа

знаменитые Фаральони, вид из садов Августа

В своё время здесь побывали (да кто здесь только не побывал!!) Горкий, Бунин, Станиславский, Тургенев,..даже вот вождя проллетариата В.И. Ленина занесло на остров (ни как в ссылку) 🙂 . Черчилль тоже любил отдыхать на Капри. Вообще, остров стал знаменитым морским курортом ещё в эпоху Римской Империи. А с 2009 года здесь происходит вручение Премии Горького (хороший выбор места для проведения мероприятия 😉 )
До Капри можно добраться примерно за 30 минут или из Неаполя, или из Сорренто на маршрутном пароме или на лодке-такси. Пляжей здесь не так уж и много, они маленькие или принадлежат какому-нибудь отелю, вода чистая, прозрачная и красивого бирюзового цвета.

Незабываемый отдых на острове Капри

Незабываемый отдых на острове Капри

Мягкий климат, шикарные отели, утопающие в зелени великолепных садов, духозахватывающие виды на море притягивают на остров каждый год миллионы туристов. И не смотря, что в этом году в Италии многие курорты говорят о кризисе и спаде наплыва туристов, остров Капри не знает таких проблем, оставаясь мечтой и желанной целью многих путешественников со всего мира.

Остров Капри - мечта!

Остров Капри – мечта!

В августе отдых в Италии!

Озеро Лекко или как можно приятно совместить шоппинг в Милане с отдыхом на пляже. 🙂
Всех с праздником! Первый день последнего летнего месяца, а это значит, что впереди ещё целый месяц отдыха, солнца, пляжей и хорошего настроения 😉 Милан потихонечку пустеет, закрываются офисы, спортивные клубы, даже некоторые рестораны, все уезжают из города: на море, озеро или в горы.
На самом деле «рай на земле» от Милана находится всего примерно в 1 часе езды. Озеро Лекко — вот что нужно в жаркий день или после невыносимо тяжелого дня шоппинга! 😉

озеро Лекко

озеро Лекко

Это правый рукав (или «штанина», как говорят ещё сами итальянцы) озера Комо. И название происходит от города Лекко — районного центра. Достаточно проехать ещё 5 минут и выехать из Лекко, и вот оно — Счастье! Аббадия Лариана (Abbadia Lariana) – крохотный городишко, приютившееся на берегу этого чистейшего озера, вода здесь такая прозрачная, что виден каждый камешек и стайки рыбок (которых пытаются ловить детишки сачком) 🙂

Abbadia Lariana

Abbadia Lariana

Здесь есть кэмпинг (где преобладают машины с голландскими номерами), пляж, воллейбольная площадка, бар, аренда шезлонгов. Вдоль озера был построен небольшой променад, где можно прогуляться, наслаждаясь красивым пейзажем. Вид гор, таких бархатных, очень успокаивает. 🙂

пляж в Аббадия Лариана

пляж в Аббадия Лариана

На них можно смотреть весь день, как меняются очертания, в зависимости от времени дня и облаков, таких мягких, как сахарная пудра, которые то цепляются за вершины, то проплывают над горами, создавая странные цени…
А вот погода в горах может поняться очень быстро. И это ещё то захватывающее зрелище!

гроза над озером в горах

гроза над озером в горах

Когда небо темнеет и горы сливают с ним, когда сверкает молния в горах, а ветер поднимается такой, что держи двумя руками шляпку, вот здесь надо поторопиться!! (да и уже 5 часов вечера было, можно и домой)
Ну, что, первым рейсов в Милан на распродажи? 😉 А после шоппинга айда на озеро!

а после шоппинга - отдых на озере!

а после шоппинга – отдых на озере!

Незабываемый отдых на озере Гарда

Где можно позагорать на озере Гарда или о том, как иногда полезно внезапно менять планы. 🙂
О красивом озере Гарда (lago di Garda) я уже рассказывала, о курорте Сирмионе  (Sirmione)с его термальными источниками, о романтическом месте полуострове San Vigilio. Но Гарда — это самое большое озеро Италии, здесь огромное множество очаровательных мест, небольших заливов и бухточек, красивых деревушек, о которых можно ещё много рассказывать 🙂

на озере Гарда

на озере Гарда

Я собиралась на озере Лекко, чтобы изучить ситуацию с пляжами для моих ненаглядных туристов (ну и конечно же самой позагорать и искупаться жарким днём в прохладной воде альпийского озера), а тут мне предложили поехать на озеро Гарда. Причём, предложение поступило эток в часов 11 вечера. Так неожиданно менять мои планы я не люблю, у меня же всё расписано и распланировано. А потом мне подумалось, что что-то в последнее время я уж совсем «засерьёзничала», режим, будильник…иногда полезно всё отпустить и доверить один день своей жизни кому-то, кто позаботится о тебе. Да и предложение было совершенно соблазнительным 😉 (и очень в моём стиле): поехать в Peschiera del Garda позагорать и искупаться, а потом проехать вдоль озера до самой его северной точки — Riva del Garda. Я не могла не согласиться! 🙂
Peschiera del Garda — это такие Канны в миниатюре: яхты, катерки, пляж, рестораны на набережной, парковку не найти (уф, ну не я же была за рулём 😉 ), только вода не соленная и плавают лебеди, а озеро в этом месте такое широкое, что другой берег виднеется совсем вдалеке.

Peschiera del Garda

Peschiera del Garda

Пляж есть как оборудованный, так и для «дикарей». На оборудованном вам дают шезлонг, зонтик, есть раздевалки, туалет, душ, а также бар-киоск прямо здесь же, где, кстати, продавали совершенно потресающий ананасовый сок с мякотью. Время быстро летит, когда ты в такой приятной и расслабленной атмосфере. Но ведь мне же обещали прогулку на машине вдоль озера, то есть проехать весь правый берег озера Гарда (и ужин в месте, которое мне больше всего понравится)! 🙂
Мы проехали живописный городок Bardolino, который, кстати, знаменит своим вином Bardolino (так и называется, я о нём уже писала); затем Garda, где мы полюбовались красивым ванильным небом на закате, который окрасил ровную гладь воды в розовый цвет;

закат в Гарда

закат в Гарда

Torri del Benaco с его замком; в Brenzone мы остановились прогуляться и уже может присмотреть ресторанчик; в Malcesine пришлось тоже остановиться, так как я не смогла удержаться, чтобы не сделать пару фотографий этого невероятного неба, на котором вырисовывались темно-синие Альпы и уже начали загораться то здесь, то там огни деревушек на склонах;

озеро Гарда

озеро Гарда

ну а в Riva del Garda мы остановились на ужин, в романтическом ресторанчике с террасой прямо на воде, где сидя за столиком, можно слушать плеск воды, любоваться гирляндами огней на другом берегу и отпивать глоток прекрасного вина (ведь этот район знаменит своими винами), который посоветовала официантка Франческа. А вино было действительно отличным, Telos: тонкий и обволакивающий вкус, при этом очень свежий, который разливается разными вкусовыми нотками, когда уже сделан глоток, чарующий аромат мяты и шалфея — как раз то, что надо после жаркого и такого увлекательного дня… 😉

как хорошо нарушать правила!

как хорошо нарушать правила!

Озеро Комо

Фотографии Италии — выходной на озере Комо
В Милан пришла жара. На следующие дни передают до 35, в городе стало дышать не возможно. Поэтому я вчера поехала на север 🙂 , отдохнуть на озеро Комо.

lago di como

lago di como

Волшебное место в обрамлении альпийских гор. Такое впечатление, что вчера озеро заполонили лебеди! Они были повсюду — прямо лебединый день 🙂

лебединая песня

лебединая песня

Очень приятно пройтись вдоль озера, посмотреть на старинные виллы, которые утопают в зелени.

отдых на озере Комо

отдых на озере Комо

И самая знаменитая вилла — вилла «Ольмо» с прекрасным парком и восхитительным видом на озеро Комо.

villa Olmo

villa Olmo

Позагорав, а вернее — превратившись в вареную креветку 🙂 , я решила ретироваться. На обратном пути, проходя по парку виллы «Ольмо», я услышала музыку…и попала на бал!

замечательный день

замечательный день

Замечательное завершение не менее замечательного дня 🙂
Всем хорошей недели!

Итальянская сказка — Часть вторая

Долина замков или о том, что мечты сбываются, чтобы можно было придумать новые!
(…) Заглянув, казалось, в маленький дворик, Наша Принцесса нашла портик, напротив которого было пустое пространство и сцена (в Grazzano Visconti организовывают различные исторические мероприятия, турниры и т. д.), а дальше — целая коллекция тракторов прошлого века и разной старой сельхозтехники и утвари.

тракторы-мультяшки

тракторы-мультяшки

Тракторы раньше были красивые 🙂 и ещё смешные, точно как из мультфильма: американские с фарами-глазами «на выкат», итальянский Fiat вообще как мини танчик…был там ещё один экипаж, предполагаю годов так 20-х, но совсем какой-то разбитый.
Пора было ехать дальше. Ведь истинная цель этого маршрута был совсем другой замок, а точнее — настоящая крепость, куда я мечтала попасть уже давно. Это Сastell’Аrquato. Кастелл-Аркуато — небольшой городишко с населением ок. 5000 чел., находится в регионе Эмилия-Романья на реке Арда (один из притоков По). Дорога в Кастелл-Аркуато идет среди виноградников, которые покрывают знаменитые холмы провинции города ПьяченцаColli piacentini, здесь производятся такие известные вина, как: Bonarda, Barbera, Gutturnio и Monterosso. В Кастелл-Аркуато совершенно неповторимая атмосфера старых времён, люди здесь спокойные и очень приветливые, с удовольствием отвечают на вопросы, улыбаются.

долина реки Арда

долина реки Арда

Так вот, Наша Принцесса добралась наконец-то до своей башни ровненько-ровненько к закрытию…Кассир, он же смотритель, закрывал уже ворота. На лице принцесски было такое горе, а дядя был настолько добр, что впустил последних посетителей, сказав, мол, пока я тут закрываюсь можете ещё посмотреть 🙂 (я же говорю, что это необычное место с необычно приятными жителями). Rocca Visconteaкрепость 14-го века, которая возвышается над долиной р. Арда на 224 метра. На главную её башню надо подниматься пешком по винтовой лестнице, но это того стоит!!

у каждой принцессы должна быть своя башня

у каждой принцессы должна быть своя башня

Красота, которая откроется перед вашими глазами, сполна покроет ваши усилия (да и немного спорта никому ещё не помешало 😉 ). Холмы в солнечной дымке, поля, виноградники, красный кирпич старинных домиков — невероятно красиво, реальное ощущение, как будто вы попали на 5 веков назад! С другой стороны башни открывается вид на главную площадь и Палаццо-дель-Подестà, построенный ещё в 1292 году. Этот дворец был резиденцией правителей города, а с конца 16-го века до 1850 — резиденцией суда. В самой башне сейчас сделали музей средневековья.
Спускаться совсем не хотелось, а хотелось стать принцессой Рапунцель, которая наслаждается каждое утро свежим ветерком со смотровой площадки своей башни и совсем не ждет никакого принца 🙂

Rocca Viscontea

Rocca Viscontea 

Возле башни есть очень старая церковь, посвященная Деве Марии. Первая церковь была построена ещё в VIII веке. До наших дней дошел более поздний её вид, а точнее 12 века, так как церковь была заново отстроена после землетресения 1117 года. На фасаде из желтого песчаника сверху находится отверстие-окошко в форме креста. Весь вид церкви навевает особое умиротворение. Справа от входа расположена капелла, полностью покрытая фресками, которые рассказывают о жизни и мучениях Св. Екатерины. Фрески относятся к 15 в., неописуемо красивые и совсем было неожиданно увидеть такие шедевры в маленькой церквушке в городишке из 5000 жителей (вот уж правда, что не надо судить только по внешнему виду!).

церковь Santa Maria Assunta

церковь Santa Maria Assunta

После стольких «зрелищ» и столь насыщенного дня захотелось и хлебушка пожевать 😉 . Присели за столиком на главной площади с прекрасным видом на все достопримечательности: солнце садилось, окрашивая камень крепости и церкви в теплый карамельный цвет на фоне чистого голубого неба, замечательное местное вино Gutturnio Superiore настраивало на тихий, вечерний ход мыслей. В баре встретились все: и последние туристы из крепости, и смотритель-кассир (хороший дядя), и сама синьора Элеонора (она же официантка, она же владелица бара) присела побеседовать с посетителями. Всё дышало невероятным спокойствием. И вдруг, чтобы дополнить эту сказку, микс современного (начиналась же она с отсутствия газа в башне у Нашей Принцессы) и средневековья…налетели парашютисты! Вот так вдруг закружились они над площадью, облетели башню крепости, церковь и полетели видимо в долину, думаю, что на ужин. 🙂

Сastell'Аrquato - это сказка

Сastell’Аrquato – это сказка

Незабываемая, хотя и совершенно спонтанная поездка, подарила много приятных впечатлений и …ещё одну (одну ли?!) мечту 😉
Пускай ваши мечты сбываются! И приезжайте в Италию за новыми 🙂

Как я побывала в сказке — Часть первая

Неизвестная Италия или о том, что мечты существуют, чтобы сбываться!
Каждая сказка, в принципе, начинается с того, что маленькие девочки мечтают стать принцессами. Большие вообще-то тоже, только вот запросы у них меняются, а иногда и сами принцессы: некоторые становятся или Снежными королевами, или злыми Ведьмами… 😉 А Наша сказка начинается с того, что Наша Принцесса на горошине встала с утра и… О, Боже, нет газа! Поэтому она не смогла выпить свой первый кофе на террасе, улыбаясь и подставляя свой курносый нос весеннему солнышку. А это, хочу я вам сказать, совсем не шутки (..!! кто знает, тот живо представляет себе сцену!!) 😉 Обзвонив службу клиентов и техническую поддержку, добившись газа в свою башню и выпив наконец-то свой первый кофе, уже совсем и никому не улыбаясь, Наша Принцесса решила тоже испортить кому-нибудь настроение.. Села на метлу, прихватила с собой для компании своего товарища – Чёрного кота, и поехала искать на свою «горошину» приключения 🙂 …
Подъезжая по просёлочной дороге, идущей среди полей долины реки Нуры, к Граццано Висконти (Grazzano Visconti), этому средневековому посёлку, уже настраиваешься на какое-то особое настроение.

Grazzano Visconti

Grazzano Visconti

Ведь этот городишко-посёлок весь окружен оборонительной стеной из красного кирпича. Последние следы современной цивизации — дорожные знаки напротив входных ворот. А потом.. Добро пожаловать в сказку!
Здесь можно на выбор стать, например, Белоснежкой: зеленые лужайки, розы, которые обвивают входную калитку в дом, всё такое почти миниатюрное и утопает в зелени.

Белоснежка в Граццано Висконти

Белоснежка в Граццано Висконти

Кстати, здесь даже живут «нормальные люди». А в замке, который был построен ещё в конце 14 века мужем Беатриче Висконти для неё же, которая в свою очередь была дочерью Галеаццо II Висконти – герцога Милана, сейчас находятся милые магазинчики и лавки, небольшие галереи искусства.
Можно выбрать роль Спящей Красавицы: башня есть, дом, заросший плющем — присутствует, а ещё в Grazzano Visconti, который вообще можно запросто назвать «посёлком мастеров и ремесленников», есть замечательная лавка изделий из кованого железа.

Лавка изделий из кованого железа

Лавка изделий из кованого железа

Что только вашей фантазии вздумается, от простых подставок для цветов в виде велосипедиков (ну, не таких уж и простых, очень красиво сделанных), плошек-ложек-и лопаток, огромного петуха в рост человека,..и вот, я даже нашла для Нашей Спящей Красавицы кованую кровать.

декорации для Спящей Красавицы

декорации для Спящей Красавицы

Кому больше нравятся печальные истории — пожалуйте на роль Джульетты и взойдите на балкон! Кстати, у Граццано Висконти есть и своя печальная история про знатную даму Алоизу (Aloisa) — жену капитана милиции.

роль Джульетты

роль Джульетты

Говорят, что муж ей изменял, так она умерла, как гласит легенда от Ревности (перевожу дословно), заметьте, не от Любви… 😉 вот и я о том же: ревность — плохое это чувство… Только сейчас её дух блуждает между парком и замком.

Эх, Алоиза, Алоиза...

Эх, Алоиза, Алоиза…

Считается, что сама Алоиза, а вернее её дух, подсказала герцогу Джузеппе как она выглядела, взяв его за руку и нарисовав свой образ — была она вот такой вот женщиной «в теле». Говорят, что дух вовсе и не злой, со временем даже стал покровителем влюбленных. Сейчас под статуей Алоизы (как раз сделанной по рисунку) парочки оставляют какой-нибудь амулетик. Лично я предпочитаю радостные концовки, счастливые лица и искренне смеющихся людей посему ничего не вешала на Алоизу и проследовала дальше, в поисках чего-нибудь интересненького… Вообще, местные люди сразу понимали, что Наша Принцесса — точно не отсюда: она бегала по гальке на шпильках и в припрыжку, фотографировала ВСЁ, причем и фотоаппаратом, и мобильным телефоном. 🙂

продолжение следует... ;)

продолжение следует… 😉

Залив поэтов

Лигурия — часть 3: Леричи, Ла Специя.

в Милане вышло солнце

в Милане вышло солнце

После долгих дождей и ужасного простудного состояния (когда автор лежала просто в «бессознанке» 3 дня 🙂 ), наконец-то в Милане вышло солнышко, и если нос всё ещё дышит через раз, но надо всё-таки закончить рассказ о Лигурии, так как пора перейти к основному, так сказать — районому городу, который как раз и разделяет Porto Venere и Tellaro, находится по середине «Залива поэтов» — Леричи (Lerici).
Но начнём со слов прошлого рассказа, когда казалось,.. что хотелось «остановить время» 😉
…время остановить не удалось, так как Tellaro находится почти на границе Лигурии и Тосканы, всего примерно в 20 минутах на машине от знаменитого курорта Форте-деи-Марми (Forte dei Marmi). И хотя курорт всё-таки морской, где жизнь бъёт ключём больше летом, но здесь даже в январе, когда, казалось бы нет ни души, открыты дискотеки. И какие!.. одни из самых старых и знаменитых в Италии. 🙂 Таким образом я попала в La Capannina di Franceschi – знаковое место, которое было знаменито среди «золотой молодёжи» уже в 60-ые. Это развлекательное место (как ещё его можно было тогда назвать) на пляже Лигурийского моря открылось для «богемы» ещё в… 1929 году!! Сюда стремились все, здесь проходили фестивали, снималось кино. Один из знаменитых фильмов — комедия «Sapore di mare».

Sapore di mare

Sapore di mare

И так получилось, что именно когда я туда заглянула совершенно случайно, отмечали 30 лет этого культого итальянского фильма 🙂 Было весело, кроме дискотеки был концерт, пришли звёзды — актёры из этого фильма. Кстати, как я потом узнала, по этому фильму был снят ремейк, который как раз призентовали тоже именно в этот вечер, и который выходит в 2014 году – «Sapore di te». Потом был мини-фейерверк, апплодисменты. Но вот зачем великолепный торт засыпали мишурой, хм, я так и не поняла…

в La Capannina в Форте деи Марми

в La Capannina в Форте деи Марми

А на следующее утро мы поехали в Леричи — главный город «Залива поэтов», где любили бывать лорд Байрон, Мэри Шелли, а знаменитый английский поэт Перси Биши Шелли утонул где-то здесь недалеко… Первые поселения на этой территори датируются ещё VII веком до н.Э. Здесь есть свой замок-крепость. А с другой стороны залива, в пригороде San Terenzo – вторая крепость, таким образом в древние времена залив был защищён с двух сторон.

Леричи - Залив поэтов

Леричи – Залив поэтов

И конечно же Леричи славится своими ресторанами, где можно отведать свежайшую рыбу. Но, как вы понимаете, после всех коктейлей и приёмов до утра в La Capannina в Форте-деи-Марми об еде как-то совсем не хотелось думать (а огуречного рассола в Италии нету 🙂 ). Поэтому сошлись на zuppa di pesce, то есть что-то вреде ухи. Выбрали, как обычно по рекомендации, лучший ресторан на центральной площади, который носит немного экзотическое название для Италии — La Mano di Fatima. И так как мы, в конечном счёте, на Средиземном море, вот и приносят мне мою «уху» 😉 Мой желудок усмехнулся, мол, спорю — не съешь.

zuppa di pesce!

zuppa di pesce!

Я, когда увидела этот “тазик” с морепродуктами: креветки, мидии, кальмары, морские раки, каракатицы, всевозможная рыба (улов сегодняшнего дня) и другие морские «тараканы», а сверху красовался омар — хотела сразу же сдаться… Но потом зачерпнула этот супец (на самом деле, жидкости-то мало, но какой навар!!!) И знаете что? Я не только сьела всё, но и вымокала хлебом (уж пусть простят меня за такое «домашнее» поведение) до последней капли этот эликсир здоровья 🙂 .

Лигурия

Лигурия

А потом была долгая прогулка вдоль моря. Набережная Леричи отлично оборудована, проходит вдоль всего города, затем продолжается в San Terenzo, до самого мыса, где, собственно, и заканчивается «Залив поэтов»…
…ну вот и всё, пора домой, в серый и дождливый Милан, в суматошную карусель каждодневных забот. Но Порто Венере, Телларо, Форте-деи-Марми, Леричи, Сан Теренцо останутся в памяти волшебным сном 🙂 – это точно!

Лигурия — часть 2

Неизвестная Лигурия — Tellaro.
В эту деревушку, приютившуюся на скалах на берегу Лигурийского моря, ведет только одна дорога, по которой можно проехать на машине (или вплавь по морю 😉 ). На въезде стоит интересный знак, где как раз написано, что деревня входит в список красивейших мест Италии!

Лигурия в январе

Лигурия в январе

Эксклюзивность этого места строго «охраняют» как местные жители (которые не сильно-то и хотят рекламировать свой дом), так и очень состоятельный класс миланцев, которые любят приезжать сюда отдохнуть летом в тишине и подальше от массового туризма, итальянские интеллектуалы, писатели, музыканты, которые хотят укрыться от суеты богемной жизни 🙂 . Поэтому: тссс! Рассказываю по большущему секрету — Телларо (Tellaro).

Tellaro - Телларо

Tellaro – Телларо

Что это элитное место, говорят также цены на недвижимость: во-первых, здесь практически никто и ничего не продаёт, во-вторых, построить очень сложно как ввиду чисто технических причин (скалистое место, с одной стороны — море, а с другой начинаются холмы), так и потому, что получить разрешение на строительство у местных властей очень трудно. Поэтому старый домишко, но с великолепной террасой и просто со сказочным видом на море в среднем… 1 млн.евро (я бы даже сказала – «от» ;))

ванильное небо на террасе в Телларо

ванильное небо на террасе в Телларо

Вообще, Телларо, когда я прогуливалась на закате по его узким улочкам, которые представляют собой на самом деле лестницы веерх и вниз, мне напомнил французский Антиб. Только здесь уютнее и царит особое умиротворение (казалось, что даже дети шумят тише, которые бегали по центральной площади 🙂 ).

остановись, мгновенье, ты прекрасно!

остановись, мгновенье, ты прекрасно!

Хочу сказать, что путешествовать по рекомендациям — это очень приятно, а если вас представили самому владельцу ресторана — то и ооочень вкусно! И как истинный итальянец владелец ресторана «Il Gambero Nero» сказал просто и без меню: «Всё будет! И всё самое лучшее!» …Потом я сама поинтересовалась комментариями по поводу ресторана на tripadvisor — не каждому, даже самому дорогому ресторану в Милане пишут такие дифирамбы и они все заслуженные. Это был триумф вкусов и ароматов, блюда, приготовленные с какой-то особенной страстью, поражали своим высочайшим мастерством. Микс из закусок: фаршированный кальмар, жареные анчоусы, маринованные улитки…а потом принесли осьминого в зеленом соусе — красиво для глаз и бесподобно для желудка!

деликатесы от Gambero Nero

деликатесы от Gambero Nero

Затем первые. Это конечно же была паста, тоже с морепродуктами, идеально приготовленная.

ночное небо Телларо

ночное небо Телларо

На этом, казалось бы, можно было бы и остановиться, но нет! Нам принесли ещё рыбное ассорти на второе… Надо сказать, что такое со мной случается крайне редко. Но это был как раз тот случай, когда я отказалась от десерта — невероятно, но факт! 😉
После ресторана надо было обязательно прогуляться. Ночные улочки Телларо, украшенные ещё новогодними огоньками, фонари, прижавшиеся к старинным невысоким домикам, где-то тихий шум волн, яркая луна, темное небо — хотелось остановить время….

1 2 3 6