Search Results for: церковь

Итальянская сказка — Часть вторая

Долина замков или о том, что мечты сбываются, чтобы можно было придумать новые!
(…) Заглянув, казалось, в маленький дворик, Наша Принцесса нашла портик, напротив которого было пустое пространство и сцена (в Grazzano Visconti организовывают различные исторические мероприятия, турниры и т. д.), а дальше — целая коллекция тракторов прошлого века и разной старой сельхозтехники и утвари.

тракторы-мультяшки

тракторы-мультяшки

Тракторы раньше были красивые 🙂 и ещё смешные, точно как из мультфильма: американские с фарами-глазами «на выкат», итальянский Fiat вообще как мини танчик…был там ещё один экипаж, предполагаю годов так 20-х, но совсем какой-то разбитый.
Пора было ехать дальше. Ведь истинная цель этого маршрута был совсем другой замок, а точнее — настоящая крепость, куда я мечтала попасть уже давно. Это Сastell’Аrquato. Кастелл-Аркуато — небольшой городишко с населением ок. 5000 чел., находится в регионе Эмилия-Романья на реке Арда (один из притоков По). Дорога в Кастелл-Аркуато идет среди виноградников, которые покрывают знаменитые холмы провинции города ПьяченцаColli piacentini, здесь производятся такие известные вина, как: Bonarda, Barbera, Gutturnio и Monterosso. В Кастелл-Аркуато совершенно неповторимая атмосфера старых времён, люди здесь спокойные и очень приветливые, с удовольствием отвечают на вопросы, улыбаются.

долина реки Арда

долина реки Арда

Так вот, Наша Принцесса добралась наконец-то до своей башни ровненько-ровненько к закрытию…Кассир, он же смотритель, закрывал уже ворота. На лице принцесски было такое горе, а дядя был настолько добр, что впустил последних посетителей, сказав, мол, пока я тут закрываюсь можете ещё посмотреть 🙂 (я же говорю, что это необычное место с необычно приятными жителями). Rocca Visconteaкрепость 14-го века, которая возвышается над долиной р. Арда на 224 метра. На главную её башню надо подниматься пешком по винтовой лестнице, но это того стоит!!

у каждой принцессы должна быть своя башня

у каждой принцессы должна быть своя башня

Красота, которая откроется перед вашими глазами, сполна покроет ваши усилия (да и немного спорта никому ещё не помешало 😉 ). Холмы в солнечной дымке, поля, виноградники, красный кирпич старинных домиков — невероятно красиво, реальное ощущение, как будто вы попали на 5 веков назад! С другой стороны башни открывается вид на главную площадь и Палаццо-дель-Подестà, построенный ещё в 1292 году. Этот дворец был резиденцией правителей города, а с конца 16-го века до 1850 — резиденцией суда. В самой башне сейчас сделали музей средневековья.
Спускаться совсем не хотелось, а хотелось стать принцессой Рапунцель, которая наслаждается каждое утро свежим ветерком со смотровой площадки своей башни и совсем не ждет никакого принца 🙂

Rocca Viscontea

Rocca Viscontea 

Возле башни есть очень старая церковь, посвященная Деве Марии. Первая церковь была построена ещё в VIII веке. До наших дней дошел более поздний её вид, а точнее 12 века, так как церковь была заново отстроена после землетресения 1117 года. На фасаде из желтого песчаника сверху находится отверстие-окошко в форме креста. Весь вид церкви навевает особое умиротворение. Справа от входа расположена капелла, полностью покрытая фресками, которые рассказывают о жизни и мучениях Св. Екатерины. Фрески относятся к 15 в., неописуемо красивые и совсем было неожиданно увидеть такие шедевры в маленькой церквушке в городишке из 5000 жителей (вот уж правда, что не надо судить только по внешнему виду!).

церковь Santa Maria Assunta

церковь Santa Maria Assunta

После стольких «зрелищ» и столь насыщенного дня захотелось и хлебушка пожевать 😉 . Присели за столиком на главной площади с прекрасным видом на все достопримечательности: солнце садилось, окрашивая камень крепости и церкви в теплый карамельный цвет на фоне чистого голубого неба, замечательное местное вино Gutturnio Superiore настраивало на тихий, вечерний ход мыслей. В баре встретились все: и последние туристы из крепости, и смотритель-кассир (хороший дядя), и сама синьора Элеонора (она же официантка, она же владелица бара) присела побеседовать с посетителями. Всё дышало невероятным спокойствием. И вдруг, чтобы дополнить эту сказку, микс современного (начиналась же она с отсутствия газа в башне у Нашей Принцессы) и средневековья…налетели парашютисты! Вот так вдруг закружились они над площадью, облетели башню крепости, церковь и полетели видимо в долину, думаю, что на ужин. 🙂

Сastell'Аrquato - это сказка

Сastell’Аrquato – это сказка

Незабываемая, хотя и совершенно спонтанная поездка, подарила много приятных впечатлений и …ещё одну (одну ли?!) мечту 😉
Пускай ваши мечты сбываются! И приезжайте в Италию за новыми 🙂

Путешествие по Лигурии — часть 1

Красоты и гастрономия Лигурии — Порто Венере.
Этот городок на Лигурийском море — просто «живая» сказка, вышедшая из средневековья и сохранившаяся до наших времён во всех своих красках. PortoVenere встретил меня 11 января ярким солнцем, спокойствием, типично разноцветными лигурийскими домишками и так градусами +18, +20 под солнцем 🙂 (в то время как в Милане — 2ч. 20 мин. на машине — дожди, туман, +10..).

Порто Венере

Порто Венере

Городишко совмем небольшой, менее 4000 чел. населения. Но сколько же там всего интересного: во-первых — само расположение. Порто Венере находится на полуострове, на котором и заканчивается «земля», а на самом её краю, на скале, расположена древняя готическая церковь 12 века San Pietro. Напротив церкви, слева, находится остров Palmaria, до которого просто рукой подать в прямом смысле этого слова. А справа открывается вид на так называемый «Грот Байрона» – красивейший скалистый берег, куда действительно любил приезжать знаменитый английский поэт-романтик за вдохновением для своих произведений. Здесь же, по сей день влюбленные скрепляют свои чувства (с надежной, что навека 😉 ) замочками… Это так романтично!

Солнце, море и замочек на вечную любовь :)

Солнце, море и замочек на вечную любовь 🙂

Прямо в двух шагах от грота можно увидеть сидящую статую Madre Natura – Мать Природа, которая ждет своих сынов-моряков домой. И здесь есть своё поверье: надо обязательно потереть левую грудь «Мамы» – на удачу :).

Грот Байрона и Мать Природа

Грот Байрона и Мать Природа

Ну а сейчас о вкусном! Замечательные рестораны, отличный сервис и просто великолепная кухня. Если вы заказываете ассорти закусок, то…стол покроется несметным количеством тарелочек! Это что-то наподобие «тапас» в Испании. Но такого я ещё не видела в Италии. А сами блюда, да, они маленькие, но это же просто высокая кухня: креветки, запеченные между листьями лимона, фаршированные мидии, рыбное пирожное с бальзамическим уксусом и т. д., т. д.,т.д. …

отменная кухня - отличное настроение!

отменная кухня – отличное настроение!

(детальных фотографий, к сожалению нет, скушалось всё как-то очень быстро 😉 ). Домашнее вино — отменное. Ну и о самом главном — десерт! Вот и он — мой любимый, свежайший, домашний…

Тирамису

Тирамису

Продолжение следует, путешествие продолжается! 🙂

Тайна Севильского Кафедрального собора

Севилья, Андалузия – Испания

Севилья

Севилья

 

Попав этим летом в испанский регион Андалузия — море, солнце, паэлья, коррида, поля подсолнухов и оливковые рощи до горизонта… – я думала только о Нём! И чтобы увидеть мою мечту, мне надо было отправиться в столицу АндалузииСевилью.

Наконец-то я смотрю на Него и думаю… ну и правда ли, что Севильский Кафедральный собор — крупнейшая церковь мира? Как-то вот и не скажешь…

Если измерять по занимаемой площади, то Севильский собор третий по величине в Европе, то есть после Собора Св. Петра в Риме и Собора Св. Павла в Лондоне, а по объему — да, первый. Только надо зайти во внутрь, чтобы осознать весь масштаб этого грандиозного сооружения.

Севильский кафедральный собор

Севильский кафедральный собор

Сами жители Севильи, когда начали строить свою главную церковь в 15 веке на месте мечети 12-го века, говорили: «У нас будет такая церковь, что те, кто её увидят, будут считать нас безумцами!» И сдержали своё слово :). А ещё, чтобы увидеть и «Патио Апельсинов» (дворик с деревьями апельсинов), и саму структуру собора, а также все башенки, детали, арки и даже холмы вокруг города, надо подняться пешком (и только пешком!) на колокольню церкви, или как её называют «Хиральда».

Вид с Хиральда

Вид с Хиральда

А сейчас тайна! Их даже несколько: говорят, что купол (а некоторые, что крест) Севильского Кафедрального собора сделан из первого золота, которое Колумб привёз из Америки. И что сам Х.Колумб похоронен здесь. Гробница, помпезная, огромная и прямо наводящая страх, действительно есть. Но вот кто там покоится? 😉 Историки так и не пришли к единому мнению: гроб Колумба «кочевал» сперва в Санто-Доминго, потом в Гавану, ну а из Гаваны вроде как в Севилью. Хотя некоторые говорят, что до Севильи дошёл прах сына Колумба — Диего

Гробница Колумба

Гробница Колумба

Вход в Кафедральный собор платный — стоимость полного взрослого билета составляет 8 евро. Вместе с Хиральдой просмотр займет не менее 1,5 часа. Летом действительно жарко — брать обязательно воду, много воды!

Отдых на Мальте – Мдина

Фотографии Мальты – город Мдина.

Историческая столица Мальты – Мдина, или как её ещё называют «город знати». Город расположена на вершине холма, откуда открывается великолепный вид на 360 градусов, вплоть до моря. Первые упоминания Мдины восходят к бронзовому веку, приблизительно 4000 лет назад.

Считается, что после кораблекрушения в 60 г. н. э. Апостол Павел высадился на остров. Именно его считают родоначальником христианства на Мальте. В Мдине Апостолу Павлу посвящен собор – самая главная церковь города и кафедральный собор архиепархии Мальты.

Традиционным сувениром Мдины считается изделия из стекла. Мдинское стекло очень знаменитое, стеклодувы изготавливают из него многочисленные предметы, от бокалов и ваз, до сложных картин и фигурок. Изделия очень красивые, но и тяжёлые, так как в состав мдинского стекла традиционно добавляют металлы и золотую пыль.

Согласно New York Times Милан стоит посетить.

Милан – шопинг, мода и искусство.

Город искусства, дизайна, моды и креативности – Милан, единственный итальянский город, который вошел в список New York Times интересных городов мира для посещения туристами. Милан знаменит как столица моды, город Армани. И часто туристы, которые собираются в путешествие по Италии, предпочитают Милану такие итальянские города, как Рим, Флоренция и Венеция. Но Милан интересен не только шопингом, распродажами и кварталом моды «Виа Монтенаполеоне». Город также привлекает своими музеями, галереями и историческими монументами: Кафедральный собор Милана – четвертая по площади церковь Европы и визитная карточка города; элегантный пассаж Галерея Виктора Эмануила II, посвященная королю из семьи Савойя, объединившего Италию (1861г.); картинная галерея «Брера» (Pinacoteca di Brera), где хранятся шедевры таких великих художников, как Тинторетто, Мантенья, Пьеро делла Франческа, Рафаэля, Хайеса, Караваджо.

В конце 2010 года Милан пополнился ещё одним музеем. В городе был открыт музей «Новеченто» – музей 20-го века, где выставляются работы Пикассо, Кандинского, Пелицца да Вольпедо и многих других художников двадцатого века. За первый месяц работы музей уже посетили более 200 000 человек. Муниципалитет Милана также временно привез в город из Лувра картиру Тициана «Женщина перед зеркалом». Полотно выставляется в Палаццо Марино, вход бесплатный. И конечно же многие туристы приезжают в Милан, чтобы увидеть фреску великого Леонардо да Винчи «Тайная вечеря», которая хранится в церкви Санта Мария делле Грацие.

В Милан конечно же приятно приезжать за модной одеждой, сумочками, десятой парой туфель или элегантным пальто. Но за шопингом и в погоне за скидками не потеряйте дух города. Вы увидете, что Милан – это не только распродажи. И город предстанет перед вами не менее элегантным, чем платье из новой коллекции великого итальянского кутюрье Джорджо Армани!

Вокруг озера Комо – аббатство «Пиона».

Италия, озеро Комо.

На небольшом полуострове на севере озера Комо (Como), среди великолепия природы и незабываемых видов на Альпы и озеро, расположен комплекс «Аббатство Пиона» (Abbazia Piona, рядом с курортом Колико). Свою историю аббатство ведет из далёких средних веков, первые упоминания восходят к VII в. И сейчас это действующий монастырь. В центре аббатства Пиона находится древняя церковь San Nicola XI в. (была построена на месте более старой, VII в.). К церкви был пристроен тихий внутренний дворик, стены которого украшены старинными фресками.

При аббатстве есть небольшой магазин, где можно купить знаменитые ликёры Piona, так как монахи аббатства Пиона славятся именно приозводством «чудодейственных» ликёров на базе лекарственных трав и по старинным рецептам . Самый знаменитый из ликёров – Gocce Imperiali, что переводится с итальянского как «Императорские капли». Крепкий тонизирующий напиток, дижестив.

Мозаики Равенны (часть II).

Отдых на море в Италии, Адриатика – Ravenna.

Самое древнее сохранившееся здание в Равенне, украшенное византийской мозаикой – баптистреций Неона (крещальян). Здание построено на фундаменте римских терм между IV-V вв. Епископ Неон украсил баптистерий мозаиками (2-ая половина V в.), после чего крещальню переименовали в честь епископа.

Подкупольная мозаика поражает сложностью работы и великолепными цветами. Сюжет мозаики – крещение Иисуса Христа. В центре рисунка изображены Иисус и Иоанн Креститель; мужчина, который держит полотенце в руке, символизирует реку Иордан. По кругу мозаики представлены 12 апостолов в полный рост.

Одним из важнейших памятников византийской архитектуры в Равенне (и в Западной Европе) является Basilica San Vitale – Базилика Сан-Витале. Построена была эта базилика в VI в. Здесь можно увидеть портреты-мозаики императора Юстиниана и его жены Федоры. В Базилике Сан-Витале изображены события из жизни Авраама: сюжет одной из мозаик – «Гостеприимство Авраама» (или ветхозаветная Троица). Центральная мозаика показывает момент, когда Иисус Христос протягивает мученический венец святому Виталию (в честь которого и названа эта церковь).

Тюрьма графа Калиостро.

Гид по Италии – San Leo.

Крепость Сан-Лео, что на границе с Республикой Сан-Марино (знаменитое место шопинга в Италии) находится на горе Фельтро на высоте 600 метров над уровнем моря. Здесь Папы Ватикана держали самых опасных своих противников, включая чернокнижника графа Калиостро.

Алессандро Калиостро родился в Палермо (Сицилия) 2 июня 1743 года, был известным авантюристом и алхимиком. В детстве сперва его выгнали из школы при церкви за богохульство, затем – из монастыря. После чего он занялся изготовлением «чудодейственных» снадобий. Граф много путешествовал и творил свои «чудеса» в Англии, Франции, Италии. В России Калиостро «изгнал дьявола» из юродивого Василия Желугина и вернул к жизни новорожденного сына графа Строганова. В Италии Алессандро Калиостро был орестован, его обвинили в чернокнижестве. Смертную казнь для графа заменили пожизненным заключением в крепости Сан-Лео (San Leo), где он провел свои последние 4  года.

Сейчас городок Сан-Лео – музей под октрытым небом. Кроме самой крепости (раскопки доказывают, что первая крепость здесь была построена ещё римлянами) можно посмотреть Duomo – кафедральный собор VII века и церковь Santa Maria Assunta (III-IV вв.), а также перед взором туриста открывается восхитительный вид на холмы региона Эмилия Романья (Emilia-Romagna) и Марке (Marche).

На заметку туристу: не забудьте попробовать бальзам Калиостро – дижестив на основе лакрицы.

Монастырь монахов-доминиканцев в Милане

Достопримечательности Милана, церковь Санта-Мария-делле-Грацие

В центре шумного Милана спрятаться от суеты, трафика машин и звуков большого города? Всем нуждающимся в нескольких минутах умиротворения и покоя советуем посетить внутренний дворик монастыря монахов-доминиканцев в церкви Санта-Мария-делле-Грацие (Santa Maria delle Grazie).

Строительство монастыря началось в 1463 году по указу миланского герцога Франческо I Сфорца. А затем к монастырю была построена знаменитая церковь Santa Maria delle Grazie, работы над возведением которой закончились в 1482 году. Церковь знаменита на весь мир фреской великого Леонардо да Винчи «Ultima cena» – Тайная вечеря. Во время работы Леонардо над фреской монахи обедали во внутреннем дворике, так как роспись происходила в обеденной зале монастыря.

Сейчас тихий дворик с портиками по периметру и с фонтаном «Лягушек» в центре открыт для туристов и всех желающих немного отдохнуть в самом центре столице Ломбардии, Милане.

Церкви Милана – базилика Св. Амвросия

Достопримечательности Милана: Basilica di Sant’Ambrogio

Базилика Св. Амвросия – одна из древнейших церквей Милана. Была построена между 379г. и 386г. по указу миланского архиепископа Амвросия, где затем он был похоронен. Место было выбрано не случайно – здесь в древние века было захоронение мучеников – первых христиан. Поэтому первоначально церковь называлась «Базиликой мучеников». После канонизации Амвросия базилику переименовали в его честь.
После многочисленных реконструкций в IX-X вв. базилика обрела свой окончательный вид между 1088-1099 гг. Материал, используемый для строительства этой церкви – красный кирпич разных оттенков; архитектурный стиль базилики – романско-ломбардский, который был очень распространен на территории области Ломбардия в XI-XII вв. Затем этот стиль распространился в другие регионы Италии, как: на бо’льшую часть области Пьемонт, Марке, Умбрия, встречаются постройки в этом архитектурном стиле на севере Лацио и на о. Сардиния.


В архитектурном ансамбле базилики Св. Амвросия возвышаются две колокольни разной высоты: которая справа, так называемая «колокольня монахов», восходит к VIII в.; та, что слева, более высокая, была возведена в 1144 г. канониками.

Одной из достопричательносьей базилики является бронзовая фигура змеи, подаренная церкви Василием II – византийский император – в 1007 году. Существует легенда, что эта змея – медный змей самого Моисея, изготовленный им при переходе евреев из Египта в Ханаан. Также поверье гласит, что воздавая молитвы этой статуе змеи, можно отогнать некоторые болезни.

Гид переводчик в Милане

Милан – город моды, бизнеса и культурных событий. В городе постоянно проводятся профессианальные выставки: неделя моды, международный мебельный салон, выставка обуви MICAM, оптики MIDO, международная выставка коммуникаций и технологий SMAU и многие другие.

  • Если вам понадобится переводчик в Милане на выставке, в шоу-руме, на бизнес-встрече, вам надо забронировать гостиницу в Милане, арендовать машину – обращайтесь, заполните форму «Для контактов» и я вам обязательно отвечу.

Монументальный символ ломбардийской столицы – Дуомо – белоснежный  собор Милана, элегантный миланский пассаж Галерея Виктора Эммануила II, внушительный замок Сфорцеско, знаменитый квартал моды Монтенаполеоне и многое другое, что может увидеть турист в Милане. Однако, обычно гиды забывают о таких интересных местах, как древняя церковь San Lorenzo, а также не рассказывают об интересном факте, что с 12 века и до 70-х годов 20 века Милан был портовым городом. И сейчас можно увидеть миланские каналы, к тому же, этот район стал местом аперитивов для миланцев – вдоль каналов расположились многочисленные бары и рестораны, а также маленькие магазинчики.

  • Если вы ищите гида в Милане, вам надо забронировать отель в Милане, вы желаете арендовать машину – заполните форму «Для контактов» и я вам обязательно отвечу.

Шоппинг в Милане – заветная цель всех модниц и модников мира! «Золотой треугольник» – модный маршрут между виа Монтенаполеоне, виа делла Спига и виа Сант Андреа, где находятся магазины знаменитых домов моды: Gucci, Etro, Fratelli Rossetti, Mila Shön, Versace, Louis Vuitton, Cartier, Prada, Dior, Armani, Moschino, Chanel, Hermes, Dolce & Gabbana, Bvlgari. За покупками имеет смысл выехать также за город, в аутлеты, где цены ниже. Например, самый большой аутлет в Италии – Serravalle, 180 магазинов на любой вкус и кошелёк. В Милане много шоу-румов молодых дизайнеров, где можно найти интересную и эксклюзивную одежду, а также аксессуары по доступным ценам.

  • Если вы ищите шоппинг-ассистента в Милане или за городом, консультанта по имиджу, отель в Милане, машину с водителем – заполните форму «Для контактов» и я вам обязательно отвечу.

Надеюсь быть вам полезной!

Ваша Ксанка.

Отдых в Испании – остров Майорка


Mallorca (Kingdom of Majorca, Spain)

Майорка – самый большой остров Балеарского архипелага. Расположен в Средиземном море и принадлежит Испании. Столицей является город Пальма-де-Майорка. Балеарские острова (кроме Майорки) – Менорка, Ибица, Форментера.
Европейцы открыли для себя тогда еще спокойный и тихий остров в 60-х годах, с тех пор и началась туристическая эра архипелага. Майорка знаменита своими «золотыми» пляжами, которые простираются на многие километры. И несмотря на большой наплыв туристов, на острове всегда можно найти спокойное место на пляже, даже в августе.

Среднемесячная температура на островах составляет 19 градусов. Добраться до Майорки легко: здесь есть аэропорт и большой порт, куда заходят круизные лайнеры. На островах два официальных языка – испанский (кастильский) и каталонский. С Майорки ходят паромы на остальные острова Балеарского архипелага.
Одной из главных достопримечательностей острова Майорка является Кафедральный собор «Санта Мария». Строительство церкви началось ещё в 14 веке после завоевания острова испанским королём Хайме I Арагонским (также Хайме Завоеватель после покорения Балеарских островов). Но работы закончились только в 1601 году, когда собор и был освящен. В XIX веке церковь сильно постродала от землетрясения. Но его великолепный готичеческий вид был полностью восстановлен и сейчас собор предстаёт перед туристами во всём своём величии.

1 2