Search Results for: рестораны милана

Скрытые уголки Милана

Неизвестный Милан — дворец Изимбарди. Или о тяжелых буднях служащего префектуры 🙂
Вчера в Италии был праздник — день Республики. В Риме конечно же были торжества, парад. А в Милане по этому поводу открыли для публики некоторые скрытые уголки города. Например, можно было посетить экскурсию в миланскую префектуру — административный центр провинции Милана, которая находится в величественном дворце Изимбарди. 🙂

префектура Милана

префектура Милана

Первое письменное упоминание Palazzo Isimbardi относится к 1497 году, где говорится о загородном тогда дворце (а сейчас – в самом что ни на есть центре!) маркиза Pallavicino. Своего расцвета дворец достиг в 16 веке, когда переходит во владение семьи Taverna. Чтобы понять, какая эта была состоятельная и влиятельная семья, можно отметить, например, что для покрытия своего двора Таверна использовали розовый мрамор Candoglia, из которого сделан Кафедральный собор Милана!

гобелены

гобелены

Пройдя зал с фресками 17 века, можно выйти в прекрасный парк, построенный первоначально «all’italiana» (итальянский парк), а затем частично переделан как раз последним владельцем, а именно маркизом Изимбарди «all’inglese» (английский парк).

парк Палаццо Изимбарди

парк Палаццо Изимбарди

Нас проводили даже в Зал Совета и дали посидеть за рабочими столами советников! 😉 А в столах (как парты) лежали все документы. (я ничего не трогала и даже одним глазком не заглянула, честно! 🙂 )

Зал Совета

Зал Совета

Кстати, очень удобные стулья, двигаются на таком своеобразном механизме-ножке, которая встроенная в пол, поэтому стул не отделяется от пола, а следовательно – не может перевернуться 😉 (очень важно, считаю, для непосед)
А затем нам открыли двери в самое сердце дворца (и префектуры) — Sala Giunta, то есть зал Комитета, которая при Изимбарди была парадной столовой для встречи важных гостей. На потолке комнаты можно увидеть картину (именно, а не как обычно на потолках делали фрески) Джованни Баттиста Тьеполо (оригинал! 18 век, огромная: 6 м. на 8 м., покрывает всю комнату!) От такого шедевра я сама впала в апофеоз (что, кстати, и изображает картина)! 🙂

картина Тьеполо

картина Тьеполо

В центре, с лавровым венком, на облаках, грозный и строгий изображен сам маркиз в окружении музы Литературы, Астрономии, Музыки и Живописи, все вмести они празднуют апофеоз победы над пороками, как Ложь, Невежество, Растление души. В комнате также есть один стол, который, считается, использовал маршал Радецкий, а на консоле 18 века с зеркалом в позолоченной раме стоит статуэтка 19 века «Guerriero di Legnano» архитектора Энрико Бутти, посвященная битве при Леньяно ломбардских войск против германского короля Federico Barbarossa.

прямо невыносимые условия работы!.. :)

прямо невыносимые условия работы!.. 🙂

Красоты я насмотрелась много: это и гобелены, и вышитые гербы провинции Милана разных эпох, и деревянный глобус 1688 года, люстры из венецианского стекла, коллекция старинных часов, мрамор, позолота, …

Palazzo Isimbardi

Palazzo Isimbardi

герб провинции Милана

герб провинции Милана

Сегодня весь день переваривала увиденное, чтобы к вечеру собраться и написать об этом «скромном» офисе служащих префектуры города Милана 😉

великолепная коллекция часов

великолепная коллекция часов

Креативная кухня Флоренции

Моя любимая Флоренция или о том, что всё-таки «одёжка» не характеризует суть вещей.

я люблю Флоренцию

я люблю Флоренцию

Любовь с первого взгляда всё-таки существует! Это действительно необъяснимое чувство, когда не смотря ни на что тебе хорошо…даже когда тебе из «тепличных» условий приходится почти бомжевать, кушать на ступеньках Базилики Сан-Лоренцо, где, кстати, тебя «разводят» цыгане очень даже по-детски; не спать, потому как ты не хотела возвращаться в этот «дом», ночью пытаешься делать уроки, а уже в часов 5 утра под твоим окном начинают по брусчатке съезжаться на рынок торговцы свякой всячины, громыхая своими тележками на железных колёсиках, которые раздаются невероятным эхом по узкой улице, как буд-то ты в колодце, и ты находишься в незнакомом городе, в незнакомой обстановке, живёшь с незнакомыми людьми… Но не смотря на всё это — ты улыбаешься и ты счастлива! 🙂 Это я о том, что такая непонятная любовь может родиться не только к человеку, но и к месту, к городу, как получилось в моём случае. Потому что, несмотря на все мои (личные) перепиции и весь (почти постоянный) хаос, который происходит в этом городе, невероятные цены на отели, жильё, парковку (исторический центр Флоренции закрыт для проезда на машине), на рестораны в центре, толпу туристов, которая нескончаемой лавиной наполняет город в любое время года — я влюбилась во Флоренцию! И всякий раз, когда я возращаюсь в этот город – «моё серце за-мер-ло» 🙂
Но я не стану здесь рассказывать об исторических достопримечательностях Флоренции. Хотя бы потому, что только о куполе Брунеллески можно написать целый исторически-архитектурно-инженерный трактат!

купол Брунеллески

купол Брунеллески

Я хочу рассказать о Флоренции, которая (и именно поэтому) меня всегда радует, раскрывает перед пытливым и выносливым туристом столицы Тосканы (так как не будем забывать, что Флоренция — это столица итальянского региона Тоскана) неожиданные места. А именно: где же Хо-Ро-Шо покушать бедному (и даже не очень, но хорошо!) туристу после изнурительного дня походов по всем великолепным местам Флоренции. А дело было так…
Именно после всех восхищений по поводу Кафедрального собора Флоренции, колокольни Джотто, купола Брунеллески, площади «Инноченти» с многочисленными её секретами, эпицентром социальной жизни и одной из важнейших базилик города — Базилика «Санта Кроче» — а потом: Палаццо Веккьо, один из знаменитейших и важнейших музеев МИРА — музея Уффици, мы наконец-то перешли, глазея, останавливаясь и прицениваясь к неординарным украшениям из золота, через Понте Веккьо, (кстати, я там нашла ТАКУЮ серебрянную антикварную булавку, только для покупки которой мне не дали достаточно время (нам же девочкам надо всё взвесить: настроение, отношение луны и солнца на небе, направление ветра 😉 ), но которую я до сих пор помню!..): и вот мы наконец-то мы находимся в районе «Ольтрарно» (Oltrarno) напротив великолепного Палаццо Питти…и все понимают, что если мы сейчас что-нибудь не скушаем, то все набросятся и скушают Меня!

Базилика Санта Кроче

Базилика Санта-Кроче

Надо было что-то соображать (хотя из головы конечно же не выходила серебрянная булавка), я поняла, что больше я не могу занимать публику моими восхитительными речами — народ требует хлеба 🙂 (а уже потом продолжения зрелищ). Но я люблю хорошо покушать (или всё, или ничего — наш девиз!), поэтому останавливаться в таком супер туристическом месте, как прямо возле Палаццо Питти и перекусывать каким-то совершенно стандартным итальянским panino – я сама совершенно не собиралась. Поэтому, помня мою короткую, но яркую студенческую жизнь во Флоренции, я повела моих гостей, можно сказать, по зову интуиции и далёких размытых воспоминаний, а именно: я твёрдо знала, что нам надо добраться (а глядя на моих гостей, это вообще казалось, что снимают одну из серий «LOST» ) на площадь Santo Spirito, так как у меня было непонятное, но очень приятное впечатление по отношению к этой площади.
И вот мы здесь. И всё, как в моих воспоминаниях: piazza Santo Spirito во Флоренции окружена по своему периметру барами и ресторанами — выбирай на любой вкус! Уф, мы просто идём напрямик, куда нас ноги доносят, нас радушно встречают на террасе со столиками на улице одного ресторана, мы хотим немного укрыться от жары, просим столик внутри и падаем почти замертво на стулья. Нам приносят меню.

меню в трактире "Санто Спирито"

меню в трактире “Санто Спирито”

Я на последнем дыхании пытаюсь переводить и вдруг…меня настораживает пояснение после почти каждого блюда, очень интересное, мол в нашем ресторане есть и порция *ridotta*, то есть *уменшенная* или половинчатая. Мы стали смотреть по сторонам, чтобы понять: какая же будет стандартная порция, а какая — половинчатая. И вот нашим соседям приносят их заказ, и мы видим, что перед каждым клиентом ставят, простите, этакий тазик пасты! Я скорее зову официантку и спрашиваю, что это будет за порция, мне отвечают, что это и есть «нормальная» порция! Сомнений нет — мы берём «половинчатые» порции 🙂 и ещё один «нормальный» салат на всех.
Я так быстро скушала свою половинчатую порцию пасты с «ricotta salata», что даже не сделала фотографию, так как это было что-то сродни с седьмым небом по наслаждению: совершенный вкусовой баланс блюда – вкус, аромат, подача. Я вам только покажу красочную пустую миску!

трактир "Санто Спирито"

трактир “Санто Спирито”

После того, как мы утолили голод и немного расслабились, мы стали смотреть по сторонам. Было всё очень просто, я бы даже сказала, что намеренно просто, но интересно: вместо корзинок для хлеба на столах стояли маленькие дуршлаги, старые, со стёртой краской, а некоторые даже с отломанными ножками, столы — массивное дерево, медные подставки для блюд, сам ресторанчик — маленький и без помпезных прекрас, кухня — почти перед вашими глазами: повар сам иногда выбегал из-за дверцы с блюдами, которые ставил на барную стойку, окликая забавных официантов, чтобы подавали заказ, весь обслуживающий персонал, включая повара — молодые ребята, некоторые с многочисленными татуировками… Потом я узнала, что это – концептуальный ресторан Флоренции, идея как раз и заключается, чтобы объединить традиции и вкус, кухню и историю, местного жителя с туристом, создать такое место, где торжествует настоящая Итальянская Кухня, а не фешенебельные «рюшечки». Чтобы вернуть этому старинному району Флоренции – «Ольтрарно», который славился из покон веков своими ремесленническими мастерскими, своей именно очень флорентийской жизнью, – доверие как со стороны коренных жителей Флоренции, так и заслужить внимание со стороны туристов. К тому же, квартал «Санто Спирито» берёт своё название от одноименной и очень важной для города базилики, а именно — Santo Spirito, что переводится с ит-го: базилика «Святого Духа».
И вот подошло время десерта. Я заказала тирамису (подробное и очень интересное описание топовых итальянских десертов читайте здесь). И это было сродни с «Divina Commedia» Данте (кстати, – флорентиец и похоронен в Санта Кроче во Флоренции, где же ещё!) – мой красивый, яркий, свежайший и очень вкусный десерт практическо в прямом смысле этого слова приподнял меня вверх: tira-mi-su! 🙂

десерт, который поднимет Вас на 7-ое небо :)

десерт, который поднимет Вас на 7-ое небо 🙂

Соотношение «цена-качество» в Osteria Santo Spirito несомненно радует и даже приятно удивляет. Когда мы вышли из ресторана и завернули за угол, чтобы дождаться нашей машины-такси (ресторан находится как раз на углу площади), здесь мы повстречали нашего повара, который пожал нам руки, а мы его поблагодарили. И тут я вижу, что окно, напротив которого я сидела и которое мне казалось таким необычайно чистым (люди проходили просто как «живые») – это на самом деле скошенная, почти слетевшая (специально 🙂 ) с петель открытая дверь! Вот уж и правда: как часто внешний фасад бывает обманчив, а истинную суть можно и достоин узнать лишь тот, кто не побоится заглянуть вглубь вещей.

Osteria Santo Spitiro

Osteria Santo Spitiro

Не бойтесь перешагнуть порог неизвестного, ведь в конце вы можете быть в бòльшем выигрыше чем те, которые предпочли стандартную дверь!

(посвящается очень важному для меня человеку. 05.10.2008)

Вкусная элегантность

А после Ла Скала в ресторан! Или о том, как чопорность может быть приятной
На днях мне довелось побывать в историческом ресторане Милана (где ещё до меня 🙂 откушивали много знаменитостей, например, Тосканини, все мэры Милана, Мария Каллас, дипломаты, политики, футбольные команды…) – это Boeucc.

вход в ресторан с Piazza Belgioioso

вход в ресторан с Piazza Belgioioso

Элегантность этого ресторана уже видно на входе, да и что удивляться, ведь Boeucc расположен в великолепном дворце 18 века Palazzo Belgioioso, который считается лучшим примером неоклассики в Милане. Сам же ресторан начинает свою историю ещё в 1848 году, во время восстания, так называемых «5 дней» – Cinque Giornate. Льняные скатерти из Фландрии, серебряные столовые приборы, хрустальные бокалы , но прежде всего безупречный сервис вместе с высокой кухней — всё это выделяет Boeucc из большого количества ресторанов в Милане на протяжении вот уже почти 2 веков! Убранство ресторана мне сразу напомнило фильм «Титаник», когда камера скользила по прекрасному ресторану, веселящимся аристократам, изящным нарядам дам…

ресторан Boeucc

ресторан Boeucc

На первый взгляд может даже показаться, что персонал ведет себя чопорно, но эта чопорность совсем не неприятная, а спокойная, достойная, я бы даже сказала элегантная чопорнасть 🙂 . Когда увидели, что мы хотели сделать фото, официант подошел и предложил свою помощь. А больше всего меня удивило, что здесь совсем «не крутят носом» на то, как ты одет. Предложение перекусить в Boeucc мне поступило совершенно неожиданно, а по городу я бегаю в своих удобных кедах 🙂 , я дажеь смутилась и заволновалась, а пройду ли я «фейс контроль». Но на входе персонал даже глазом не повел!
В Boeucc надо пробовать чисто ломбардскую кухню. Мой собеседник (после моих рассказов о всей истории и значимости этого ресторана) решил непременно заказать здесь Фуа-гра, понимаете ли. Официант не повел бровью и ответил вежливо, но достойно, что у них нет Фуа-гра. Хорошо, тогда потребовали греческий салат…опять очень спокойно официант ответил, что к сожалению у них нет сыра «Фета», а следовательно они не смогут удовлетворить наши высокие вкусы, и продолжил, опять же вежливо и достойно, а не желали бы господа отведать местной кухни, то есть региона Ломбардия, раз мы в Милане 😉
А как раз совсем недавно и совершенно случайно я узнала, гуляя по музеям замка Сфорцеско, что настоящий рецепт, например, Ризотто по-милански (risotto alla milanese), который имеет желтый цвет благодаря шафрану в 19 веке готовили ещё и с ossobuco, то есть телячья кость вместе с мозгом. Так вот в Boeucc можно попробовать самый настоящий, по старинному рецепту Risotto alla milanese. (может это не совсем блюдо «для девочек», независимо от цвета их волос 🙂 , так как эта большая кость всё-таки впечатляет…).

Ризотто по-милански с Оссобуко

Ризотто по-милански с Оссобуко

И ещё: пока это единственный ресторан в Милане, где мне принесли так называемое «дамское» меню, то есть… без цен! Вот так-то, чтобы дама могла спокойно сделать свой выбор, а не смотреть на ценник. Ну а мой собеседник конечно же получил Нормальное, «мужское» меню 🙂
Поэтому всем туристам в Милане советую зайти в это место настоящего бон-тона и миланской элегантности, которой так славился город в 18 и 19 веках, символ элитного общества. Здесь действительно можно почувствовать старину, а заодно и посмотреть на настоящих миланских жителей, то есть настоящие «Миланао-Милано» 🙂 . К тому же, ресторан Boeucc находится в самом центре Милана, в 100 метрах от театра «Ла Скала», Галереии Виктора Эммануила, домской площади и квартала моды via Montenapoleone.
Единственный совет: не заказывайте Фуа-гра! 😉

а после Ла Скала в Boeucc!

а после Ла Скала в Boeucc!

 

Лигурия — часть 2

Неизвестная Лигурия — Tellaro.
В эту деревушку, приютившуюся на скалах на берегу Лигурийского моря, ведет только одна дорога, по которой можно проехать на машине (или вплавь по морю 😉 ). На въезде стоит интересный знак, где как раз написано, что деревня входит в список красивейших мест Италии!

Лигурия в январе

Лигурия в январе

Эксклюзивность этого места строго «охраняют» как местные жители (которые не сильно-то и хотят рекламировать свой дом), так и очень состоятельный класс миланцев, которые любят приезжать сюда отдохнуть летом в тишине и подальше от массового туризма, итальянские интеллектуалы, писатели, музыканты, которые хотят укрыться от суеты богемной жизни 🙂 . Поэтому: тссс! Рассказываю по большущему секрету — Телларо (Tellaro).

Tellaro - Телларо

Tellaro – Телларо

Что это элитное место, говорят также цены на недвижимость: во-первых, здесь практически никто и ничего не продаёт, во-вторых, построить очень сложно как ввиду чисто технических причин (скалистое место, с одной стороны — море, а с другой начинаются холмы), так и потому, что получить разрешение на строительство у местных властей очень трудно. Поэтому старый домишко, но с великолепной террасой и просто со сказочным видом на море в среднем… 1 млн.евро (я бы даже сказала – «от» ;))

ванильное небо на террасе в Телларо

ванильное небо на террасе в Телларо

Вообще, Телларо, когда я прогуливалась на закате по его узким улочкам, которые представляют собой на самом деле лестницы веерх и вниз, мне напомнил французский Антиб. Только здесь уютнее и царит особое умиротворение (казалось, что даже дети шумят тише, которые бегали по центральной площади 🙂 ).

остановись, мгновенье, ты прекрасно!

остановись, мгновенье, ты прекрасно!

Хочу сказать, что путешествовать по рекомендациям — это очень приятно, а если вас представили самому владельцу ресторана — то и ооочень вкусно! И как истинный итальянец владелец ресторана «Il Gambero Nero» сказал просто и без меню: «Всё будет! И всё самое лучшее!» …Потом я сама поинтересовалась комментариями по поводу ресторана на tripadvisor — не каждому, даже самому дорогому ресторану в Милане пишут такие дифирамбы и они все заслуженные. Это был триумф вкусов и ароматов, блюда, приготовленные с какой-то особенной страстью, поражали своим высочайшим мастерством. Микс из закусок: фаршированный кальмар, жареные анчоусы, маринованные улитки…а потом принесли осьминого в зеленом соусе — красиво для глаз и бесподобно для желудка!

деликатесы от Gambero Nero

деликатесы от Gambero Nero

Затем первые. Это конечно же была паста, тоже с морепродуктами, идеально приготовленная.

ночное небо Телларо

ночное небо Телларо

На этом, казалось бы, можно было бы и остановиться, но нет! Нам принесли ещё рыбное ассорти на второе… Надо сказать, что такое со мной случается крайне редко. Но это был как раз тот случай, когда я отказалась от десерта — невероятно, но факт! 😉
После ресторана надо было обязательно прогуляться. Ночные улочки Телларо, украшенные ещё новогодними огоньками, фонари, прижавшиеся к старинным невысоким домикам, где-то тихий шум волн, яркая луна, темное небо — хотелось остановить время….

Гастрономический тур на север Италии

Итальянская кухня — Киавенна, ресторан Crotàsc.
В Италии можно смотреть сколько угодно памятники и достопримечательности, замки и соборы, церкви и музеи…но кушать хочется всегда 😉
Так вот, для любителей вкусно покушать (и конечно же полюбоваться красотами природы!) примерно в 1,5 ч. от Милана расположен просто рай для кулинаров — городок Киавенна (Chiavenna), что в долине Вальтеллина (Valtellina), пару км. от Швейцарии.

Киавенна

Киавенна

Кроме горнолыжных курортов места славятся своей кухней. Особенностью региона можно отметить рестораны прямо при/в скалах, которые называются crotti.

crotto в Киавенна

crotto в Киавенна

Отличная идея, кстати, так как мне рассказали, что в подвалах таким образом всегда поддерживается температура ок. +8.
Но рассказ пойдет об одном особенном «кротто» – ресторан Сrotàsc.
Это один из наиболее характерных crotti долины (дата на каменном полу у входа указывает 1767 г. – основание фермы, первоначально). Историю места можно «прочитать» по каменным стенам, украшенным древними инструментами и предметами обихода из меди. Это также первый официальный Crotto в Киавенна, открылся ещё в 1928 году, который впоследствие стал таверной в 1946 году и до сих пор приветствует своеих гостей радушной атмосферой (на радость клиентам 🙂 ): огонь в камине зимой, накрытые столы на террасе в тени вековых деревьев летом… Но давайте перейдем к кухне!

ресторан Сrotasc

ресторан Сrotasc

К сожалению я так быстро уплела закуску и второе, что даже не успела сделать фотографии. Но воспоминания, поверьте, остались 🙂 и какие! На закуску: Violino di capra della Valchiavenna — нарезка, которая своё название Violino, то есть «скрипка», берёт от метода самого процесса нарезки, так как нарезают это вяленое козье мясо как будто играют на скрипке; или филе дикого кабана, маринованного в вине Vin Santo и зажаренного с белокочанной тушеной капустой с красными яблоками и артишоками — это была прелюдия прелюдий! Затем последовали вторые: оленина в сливках с зеленым перцем и с полентой на гарнир — феерия вкуса, чистое блаженство…(сейчас понятно, почему я не успела сделать фото?! 😉 ).

Violino di capra della Valchiavenna

Violino di capra della Valchiavenna

Потом последовала сырная тарелка, так как мне сказали, что обязательно надо попробовать местный сыр (производится только в долине Вальтеллина) — Bitto. Сыр «Битто» – уникальный сыр, производится исключительно в летние месяцы и только из молока коров с высокогорных пастбищ, так как, по сути, характеристики сыра зависят от качества трав, потребляемых коровами. Bitto является единственным сыром в мире, который можно хранить и может созревать более десяти лет!

сыры долины Вальтеллина

сыры долины Вальтеллина

А подавали сыры в ресторане Crotàsc с цветочным мёдом с альпийских лугов — если за это я попаду в ад, то принисите мне вторую тарелку!.. А затем пришел черед граппы. Ну здесь я не понимаю ничего, но девушка-официант великолепно объяснила отличия и характеристики разных напитков (причём, очень мило стеснялась фотографироваться 🙂 ).

итальянская водка - граппа

итальянская водка – граппа

И вот наконеч подошла очередь десерта… Шоколадый торт с мороженым — это прощальная песнь для всех, кто сидит на диете!..

десерт в Crotàsc

десерт в Crotàsc

 

Ах, да, и всё это гастрономическое великолепие нельзя конечно же было скушать без бокала соответствуещего вина Sassella, вино из виноградников долины Вальтеллина и конечно же Superiore — лучшее из лучших ;).

вино Sassella Superiore

вино Sassella Superiore

Как я всё это смогла поглатить? Это остаётся и для меня самой загадкой 🙂 (даже физически это непонятно и просто невозможно!). Может это волшебный эффект потрескивающих поленьев в большом старом камине, уютная атмосфера старинного здания, хорошее обслуживание и конечно же великолепная кухня?

камин, уютная атмосфера, отличная кухня

камин, уютная атмосфера, отличная кухня

Надо упомянуть также, что ресторан Crotàsc был отмечен как премией Мишлен, так и Gambero rosso.
Часы работы ресторана: с 12:15 до 14:00 , с 19:15 до 22:00
Закрыт в понедельник и вторник.
Но вот выкатилась я из Crotàsc колобком 🙂 под темное и звездное небо, которое можно увидеть только в горах, на свежий и морозный горный воздух Альп…и где-то там потеряла свои перчатки..значит вернусь? Вернусь непременно!

Buon appetito всем любителям хорошей кухни и просто любителям хорошо покушать! 🙂

Дольче и Габбана продают свой ресторан Gold

Не будет Gold в Милане или о том, что мне сейчас придется искать новое место, где покушать сыр буррата 🙂
Уже официально объявлено, что «сладкая парочка» Дольче и Габбана продают свой ресторан в Милане «Gold» римскому шефу и ресторатору Филиппо Ла Мантия (Filippo La Mantia).

ресторан Gold Дольче и Габбана

Gold Dolce&Gabbana

Gold находится в элитном районе в центре Милана, Доменико Дольче и Стефано Габбана открыли этот ресторан в 2006 году, он представлял (уже можем говорить в прошлом времени) из себя: бар, бистро, ресторан и кафе.
Новый ресторан будет носить имя шефа La Mantia. Таким образом, после 15 лет деятельности в ресторации Рима, Филиппо Ла Мантия решил открыть свой первый ресторан в Милане в 2015 году. Как заявил прессе сам шеф-повар Ла Мантия: “Я хотел бы отметить, что продажа вызвана не потому, что у Gold было что-то не так. Дольче и Габбана приняли это решение в виду четкой бизнес-стратегии, которая направлена, чтобы сосредоточить все силы на баре на Корсо Венеция.” Бар Martini Dolce&Gabbana открыт в 2003 году, находится рядом с кварталом моды виа Монтенаполеоне и виа Делла Спига, где, собственно, и расположены магазины бренда Dolce&Gabbana.

ресторан Gold Дольче и Габбана

ресторан Gold Дольче и Габбана

Ресторан La Mantia будет вмещать 500 мест. Задумка римского ресторатора состоит в том, чтобы создать концептуальный lounge-клуб, открытый с утра до ночи, здесь будет экспозиция мотоциклов, мебели и отводится специальное экспозиционное место для компаний “которые на протяжении многих лет всегда поддерживали меня”, как сказал сам шеф La Mantia.

бар, бистро, зона аперитива

бар, бистро, зона аперитива

Что же касается меню, то это будет 100% сицилийская кухня, в соответствии с происхождением самого шеф-повара и которую, надо отметить, пропагандировали в своём ресторане Gold Доменико и Стефано. Как видим, новое — это не всегда хорошо забытое старое, но может быть и продолжением прошлых начинаний. Что же, поживём — попробуем! 😉

Куда поехать в сентябре отдыхать

Мандела или Манделло 😉 или…всё дело в шляпке! 

всё дело в шляпе!

всё дело в шляпе!

Чемодан разобран и спрятан (на некоторое время), август промчался на всех видах транспорта 🙂 , лето стремительно близится к завершению. Но в Милане скучать не придётся! Сентябрь — это месяц важных событий в столице Ломбардии: с 31 августа по 3 сентября пройдет знаменитая выставка MICAM, где мы узнаем, что за новые тенденции нам приготовили дизайнеры в мире обуви — международная выставка обуви; с 5 по 7 сентября в г. Монца пролетят с невероятной скоростью болиды на гран-при Формулы-1; с 17 по 22 сентября Милан заполнят модели, фэшн-блоггеры, фотографы и засверкает вспышками на новых нарядах Миланская Неделя Моды сезона «весна-лето 2015»… А в Венеции, например, завтра начинается международный Венецианский кинофестиваль. Столько всего, столько всего! 🙂
А я вам пока хотела рассказать о Манделло, который с двумя «л» 😉 и о моей любимой панамке! В чём связь? Всё очень просто: Манделло, а полное название будет Манделло-дель-Ларио (Mandello del Lario) — городок чуть больше, чем из 10 000 человек, расположен на правом рукове озера Комо (или как ещё называют эту часть озера — озеро Лекко) и здесь есть всё, что поможет вам укрыться от шума-суматохи-беготни-стресса-смога Милана.

пляж в Манделло-дель-Ларио

пляж в Манделло-дель-Ларио

А именно: пляж, чистая вода горного озера, прекрасные виды на Альпы, большая оборудованная детская площадка, станция водных трамвайчиков (таким образом можно изучить городишки и деревушки на другом берегу намного быстрее, чем огибая озеро на машине), а красивые старинные виллы, приятные рестораны с видом на озеро, вкусное мороженое 🙂 старые домишки с цветочными горшками на окнах и даже на ступеньках лестницы — всё это зарядит вас положительной энергией. Панамка? О, да! Она у меня чудесная. 🙂 Вообще-то, я этим летом, надо сказать, успела «выгулять» все свои шляпки (даже было мало!): цветочную и всю такую солнечно-прелестную — в Аббадия Лариана; романтичную, смесь «Тургеневской девушки» с Одри Хепберн — на озере Гарда.

Манделло-дель-Ларио

Манделло-дель-Ларио

А, значит, в Манделло-дель-Ларио была шляпка-панамка с секретом: с опущенными полями — это жизнеутверждающая напамка в ромашки, а если поднять поля, легким движением руки — получается шляпка в розово-белую полоску 😉
Но вернёмся в наш чудесный Mandello del Lario.

борьба со стрессом - отдых на озере Комо

борьба со стрессом – отдых на озере Комо

От Милана находится в 65 км. Это место было стратегическим испокон веков: ещё до нашей эры эти места заселяли галлы, потом на данную территорию приходят римляне, сам Леонардо-да-Винчи побывал здесь, о чём упоминает в своём труде Codice Atlantico…а в наше время знатоки и любители мотоциклов сразу же вспомнят Moto Guzzi! 😉

музей Moto Guzzi

музей Moto Guzzi

В августе отдых в Италии!

Озеро Лекко или как можно приятно совместить шоппинг в Милане с отдыхом на пляже. 🙂
Всех с праздником! Первый день последнего летнего месяца, а это значит, что впереди ещё целый месяц отдыха, солнца, пляжей и хорошего настроения 😉 Милан потихонечку пустеет, закрываются офисы, спортивные клубы, даже некоторые рестораны, все уезжают из города: на море, озеро или в горы.
На самом деле «рай на земле» от Милана находится всего примерно в 1 часе езды. Озеро Лекко — вот что нужно в жаркий день или после невыносимо тяжелого дня шоппинга! 😉

озеро Лекко

озеро Лекко

Это правый рукав (или «штанина», как говорят ещё сами итальянцы) озера Комо. И название происходит от города Лекко — районного центра. Достаточно проехать ещё 5 минут и выехать из Лекко, и вот оно — Счастье! Аббадия Лариана (Abbadia Lariana) – крохотный городишко, приютившееся на берегу этого чистейшего озера, вода здесь такая прозрачная, что виден каждый камешек и стайки рыбок (которых пытаются ловить детишки сачком) 🙂

Abbadia Lariana

Abbadia Lariana

Здесь есть кэмпинг (где преобладают машины с голландскими номерами), пляж, воллейбольная площадка, бар, аренда шезлонгов. Вдоль озера был построен небольшой променад, где можно прогуляться, наслаждаясь красивым пейзажем. Вид гор, таких бархатных, очень успокаивает. 🙂

пляж в Аббадия Лариана

пляж в Аббадия Лариана

На них можно смотреть весь день, как меняются очертания, в зависимости от времени дня и облаков, таких мягких, как сахарная пудра, которые то цепляются за вершины, то проплывают над горами, создавая странные цени…
А вот погода в горах может поняться очень быстро. И это ещё то захватывающее зрелище!

гроза над озером в горах

гроза над озером в горах

Когда небо темнеет и горы сливают с ним, когда сверкает молния в горах, а ветер поднимается такой, что держи двумя руками шляпку, вот здесь надо поторопиться!! (да и уже 5 часов вечера было, можно и домой)
Ну, что, первым рейсов в Милан на распродажи? 😉 А после шоппинга айда на озеро!

а после шоппинга - отдых на озере!

а после шоппинга – отдых на озере!

Путешествие по Лигурии — часть 1

Красоты и гастрономия Лигурии — Порто Венере.
Этот городок на Лигурийском море — просто «живая» сказка, вышедшая из средневековья и сохранившаяся до наших времён во всех своих красках. PortoVenere встретил меня 11 января ярким солнцем, спокойствием, типично разноцветными лигурийскими домишками и так градусами +18, +20 под солнцем 🙂 (в то время как в Милане — 2ч. 20 мин. на машине — дожди, туман, +10..).

Порто Венере

Порто Венере

Городишко совмем небольшой, менее 4000 чел. населения. Но сколько же там всего интересного: во-первых — само расположение. Порто Венере находится на полуострове, на котором и заканчивается «земля», а на самом её краю, на скале, расположена древняя готическая церковь 12 века San Pietro. Напротив церкви, слева, находится остров Palmaria, до которого просто рукой подать в прямом смысле этого слова. А справа открывается вид на так называемый «Грот Байрона» – красивейший скалистый берег, куда действительно любил приезжать знаменитый английский поэт-романтик за вдохновением для своих произведений. Здесь же, по сей день влюбленные скрепляют свои чувства (с надежной, что навека 😉 ) замочками… Это так романтично!

Солнце, море и замочек на вечную любовь :)

Солнце, море и замочек на вечную любовь 🙂

Прямо в двух шагах от грота можно увидеть сидящую статую Madre Natura – Мать Природа, которая ждет своих сынов-моряков домой. И здесь есть своё поверье: надо обязательно потереть левую грудь «Мамы» – на удачу :).

Грот Байрона и Мать Природа

Грот Байрона и Мать Природа

Ну а сейчас о вкусном! Замечательные рестораны, отличный сервис и просто великолепная кухня. Если вы заказываете ассорти закусок, то…стол покроется несметным количеством тарелочек! Это что-то наподобие «тапас» в Испании. Но такого я ещё не видела в Италии. А сами блюда, да, они маленькие, но это же просто высокая кухня: креветки, запеченные между листьями лимона, фаршированные мидии, рыбное пирожное с бальзамическим уксусом и т. д., т. д.,т.д. …

отменная кухня - отличное настроение!

отменная кухня – отличное настроение!

(детальных фотографий, к сожалению нет, скушалось всё как-то очень быстро 😉 ). Домашнее вино — отменное. Ну и о самом главном — десерт! Вот и он — мой любимый, свежайший, домашний…

Тирамису

Тирамису

Продолжение следует, путешествие продолжается! 🙂

Маленькая Испания в Милане

Il Tasca – испанский уголок в центре Милана.

На вкус и цвет, как известно, всегда существуют разные предпочтения. Поэтому, если вы приехали в Милан, и после дегустаций итальянского вина вам почему-то захотелось испанского вина, то нет проблем, запоминайте место – Il Tasca, испанский ресторан в самом центре Милана (минут 7 пешком от Домской площади – Corso di Porta Ticinese, 14). Очень модное место среди миланской молодёжи, даже лучше сказать – «сливок» миланской молодёжи: здесь можно встретить брокеров, адвокатов, менеджеров… иностранцев по работе в Милане. Поэтому место достаточно интернациональное и очень оживлённое.

милан tasca

бар в Tasca

Персонал в Tasca доброжилательный, обслуживают быстро, хорошие тапас (tapas -испанские закуски), например: фаршированные треской перцы, рыба с овощами, отличные tortiglia di patate– картофельный пирог), фрикадельки в сырном соусе… 🙂 Всё это вы можете запить сангрией или испанским пивом, ну а про огромный выбор отличных испанских вин и говорить не придется, достаточно зайти в заведение и увидеть бар. Ещё одна особенность, которую я заметила (а потом и попробовала!) – в этом ресторане можно заказать куриное мясо… А почему особенность? Да потому, что в Милане трудно найти в меню ресторанов блюда из курицы, как-то сами итальянцы не едят куриное мясо, или, по крайней мере, не считают его ресторанным блюдом.

испанский ресторан

атмосфера в Tasca

Атмосфера ресторана намеренно деревенская: деревянные столы, кирпичные стены, потолочные балки. Как на настоящем испанском винном заводе. А с порога бара открывается вид на знаменитые колонны базилики Сан-Лоренцо. Рядом находятся средневековые ворота-вход в город Porta Ticinese. Район знаменит своим альтернативным шопингом.

Ресторан Tascaоткрыт с понедельника по субботу (выходной – восресенье) с 12:30 до 1:00. Поэтому, будете в Милане – заходите!

рестораны в милане

вход в Tasca

Милан, Food Week – с 5 по 13 июня, 2010

События лета в Милане

Милан давно ассоциируется с модой и дизайном. А сейчас это ещё и столица итальянской кухни и хорошего итальянского вина. С 5 по 13 июня в Милане пройдет Milano Food Week. Готовятся многочисленные мероприятия по всему городу. Миланские рестораны и бары выставят столы на улицах для дегустаций. Неповторимый случай – поднять тост на высоте 100 метров на башне Torre Branca с видом на замок «Сфорцеско», парк «Семпионе» и кафедральный собор Милана Duomo (время работы башни и проведение дегустаций во время фестиваля – каждый день с 18 до 21). В самом замке Sforzesco можно будет совместить прекрасное с вкусным и провести дегустацию на выставке Gualtiero Marchesi.
Министерство общественного транспорта Милана собирается запустить специальный маршрут трамвая-ресторана, где пройдут дегустации вина. Также в городе откроются многочисленные курсы итальянской кухни.

Milano Food Week – событие для настоящих гурманов, почитателей средиземноморской кухни и отличного итальянского вина.

Гид переводчик в Милане

Милан – город моды, бизнеса и культурных событий. В городе постоянно проводятся профессианальные выставки: неделя моды, международный мебельный салон, выставка обуви MICAM, оптики MIDO, международная выставка коммуникаций и технологий SMAU и многие другие.

  • Если вам понадобится переводчик в Милане на выставке, в шоу-руме, на бизнес-встрече, вам надо забронировать гостиницу в Милане, арендовать машину – обращайтесь, заполните форму «Для контактов» и я вам обязательно отвечу.

Монументальный символ ломбардийской столицы – Дуомо – белоснежный  собор Милана, элегантный миланский пассаж Галерея Виктора Эммануила II, внушительный замок Сфорцеско, знаменитый квартал моды Монтенаполеоне и многое другое, что может увидеть турист в Милане. Однако, обычно гиды забывают о таких интересных местах, как древняя церковь San Lorenzo, а также не рассказывают об интересном факте, что с 12 века и до 70-х годов 20 века Милан был портовым городом. И сейчас можно увидеть миланские каналы, к тому же, этот район стал местом аперитивов для миланцев – вдоль каналов расположились многочисленные бары и рестораны, а также маленькие магазинчики.

  • Если вы ищите гида в Милане, вам надо забронировать отель в Милане, вы желаете арендовать машину – заполните форму «Для контактов» и я вам обязательно отвечу.

Шоппинг в Милане – заветная цель всех модниц и модников мира! «Золотой треугольник» – модный маршрут между виа Монтенаполеоне, виа делла Спига и виа Сант Андреа, где находятся магазины знаменитых домов моды: Gucci, Etro, Fratelli Rossetti, Mila Shön, Versace, Louis Vuitton, Cartier, Prada, Dior, Armani, Moschino, Chanel, Hermes, Dolce & Gabbana, Bvlgari. За покупками имеет смысл выехать также за город, в аутлеты, где цены ниже. Например, самый большой аутлет в Италии – Serravalle, 180 магазинов на любой вкус и кошелёк. В Милане много шоу-румов молодых дизайнеров, где можно найти интересную и эксклюзивную одежду, а также аксессуары по доступным ценам.

  • Если вы ищите шоппинг-ассистента в Милане или за городом, консультанта по имиджу, отель в Милане, машину с водителем – заполните форму «Для контактов» и я вам обязательно отвечу.

Надеюсь быть вам полезной!

Ваша Ксанка.

1 2