Search Results for: замок Сфорцеско

В Милан на Рождество

Люблю Милан в декабре: когда все витрины наряжаются в новогоднее убранство, в магазинах начинают продавать Панеттоне, город отмечает день покровителя Св. Амвросия (7 декабря), открываются рождественские рынки. В этом году исторический миланский рождественский рынок Oh Bej Oh Bej пройдет с 5 по 8 декабря напротив замка Сфорца (Castello Sforzesco) — это всегда праздник не только для детей, но и для взрослых, можно уже будет закупить подарки на Рождество, да и просто пройтись между сверкающих лавок очень интересно 🙂

рождественский рынок в Милане

рождественский рынок в Милане

В этом году городские власти решили, что Милану быть не только столицей моды и дизайна, но и эпицентром культуры. Посему все городские музеи, начиная с 7 декабря, каждое первое воскресенье месяца будут открыты для посещения бесплатно. Акция продлится до 5 апреля 2015. Всем туристам в Милане на заметку, вот список музеев: Museo 900′ – музей находится прямо на площади Дуомо; Castello Sforzesco — очень советую заглянуть в музеи замка герцогов Милана, которые расскажут вам много интересного из истории города;

замок сфорцеско в Милане

замок вечером очень даже романтичный

Galleria d’Arte Moderna – музей современного искусства расположен напротив парка Giardini Pubblici на via Palestro, что рядом с кварталом моды, via della Spiga и via Montenapoleone; Museo Archeologico – архиологический музей, прямо возде церкви San Maurizio, которую я трепетно люблю, секрет церкви — пройдите в маленькую, почти незаметную, дверцу слева от алтаря и вы окажетесь в секретном месте, которое долгое время было закрыто для обычных людей, туда могли зайти только монахини; Acquario Civico — городской аквариум расположен в здании, которое является одним из лучших примеров стиля «либерти» в Милане, находится в парке Sempione, который примыкает к замку Сфорца; Palazzo Morando – элегантный дворец 18-го века, который расскажет вам о роскошной эпохе Милана, здесь представлены старинные костюмы, антикварная мебель, картины — все, что олицетворяет город, когда он становится синонимом стиля во всей Европе. И не зря это ещё и музей моды, ведь дворец находится в самом сердце квартала шопинга, на via Sant’Andrea.

новый год и рождество в милане

витрина на виа Монтенаполеоне

Вы уже собираете чемоданы и заказываете авиобилеты в Милан на рождественские праздники? 😉 и это ещё не всё: с 4 декабря в Милане в Pinacoteca di Brera открывается выставка, посвященная легендарному архитектору 15 века — Браманте (Bramante), которого пригласил в свой двор герцог Милана, и Браманте проводит в городе с 1477 г. по 1499 г.
Ну, всё, сейчас можете собирать чемодан — мы вас ждем на рождественские каникулы в Милан!

Кафедральный собор Милана

Кафедральный собор Милана хорош в любое время года

50 лет миланскому метро

У кого-то – Хэллоуин, а в Милане будут отмечать 50-летие метрополитена.
Пятьдесят лет назад, 1 ноября 1964 года в 10:41 первые два вагона пересекли весь Милан, от площади Lotto до Sesto Marelli. Так открыли первую ветку миланского метрополитена – красную линию: 21 станции и 12,5 км дистанции.
Прошло 50 лет, а красная линия до сих пор – “костяк” системы метро в Милане, но уже с 38 станциями и расстоянием около 27 км, за день по красной линии перевозят почти 500 000 пассажиров.

схема миланского метро

схема миланского метро

Завтра Милан будет отмечать этот исторический момент, муниципалитет организовал ряд инициатив в различных частях города. На Piazza Castello (напротив замка Сфорцеско) откроется так называемый “эмоциональный” туннель, где будут знакомить гостей с видеоматериалом, чтобы рассказать историю рождения 1-ой линии метро Милана.

как строили метро в Милане

как строили метро в Милане

Возле Expo Gate откроют тоннель, длиной 20 метров и высотой 5 метров, где миланцем и туристам покажут фотографии и видеоматериалы из архива, с помощью которых можно будет проследить историю метро Милана с 1964 года до наших дней. Этот тоннель будет открыт весь месяц ноябрь, вход свободный: с понедельника по пятницу с 13 до 19, в субботу и воскресенье с 10 до 19.
К 50-летию выпустили также специальный билет на общественный транспорт. А ещё по городу, а также в самом метро, особенно на остановках «Сан Бабила», «Дуомо», «Кадорна» и «Кайроли» пройдут театральные и музыкальные представления студентов школ театра и музыки Милана.

билет, посвященный 50-летию метро в Милане

билет, посвященный 50-летию метро в Милане

Поэтому, если у вас запланирован тур в Милан и на этих выходных вы окажетесь в столице Ломбардии, спуститесь в метро а там!…танцы, пляски и спектакли — не пугайтесь и не думайте, что у нас всегда такой балаган! 🙂 Просто 1 ноября в Милане праздник. Загляните, конечно же, ещё на площадь Дуомо и в Галерею Витторио Эмануэле — здесь в субботу будут организованы концерты.
Приезжайте к нам в Милан — у нас всегда интересно! 😉

Милан — столица мороженого

Самое вкусное мороженое — итальянское! Или о том, как же это тяжело быть сладкоежкой!..
Вчера мой любопытный нос меня занёс на замечательное мероприятие — Фестиваль мороженого в Милане! Отличная идея для сладкоежек 😉 Происходило сие событие в самом центре Милана, на площади возле замка Сфорца.

Милан - столица Еxpo 2015

Милан – столица Еxpo 2015

Туда собрались лучшие мороженники Италии  посостязаться в искусстве изобретения и изготовления этого великолепного лакомства (и моего любимого) — мороженое!
Идея уже сама по себе радовала. Но понравилась также огранизация. Следовательно, идея заключалась в том, что покупаешь себе карнет за 12 евро (а онлайн — 10 евро) и идёшь дегустировать мороженое. 🙂 В этот карнет включены: 5 проб любых понравившихся морожек (из 12) + коктейль из мороженого + одно мороженое Nutella. Ну а так как это было настоящее состязание мастеров мороженного дела, то дегустаторов-любителей просили проголосовать за более понравившейся вкус, а за это вам дают…ещё один билетик на ещё одно морожко 😉

Пока первое мороженое - первая любовь :)

Пока первое мороженое – первая любовь 🙂

Первых два вкуса я просто проглатила, усевшись удобно на травке с видом на старинный замок Сфорцеско. А потом уже начала «выбирать». И вы знаете — первая любовь не забывается 🙂 , то есть мой первый вкус, который я выбрала, долго прохаживаясь по рядам — он мне и остался в голове (или в железах), за который я и отдала свой голос… Я прогласовала за понравившийся мне вкус (как человек ответственный:) и отошла в стороночку,.. так за мной бежали, чтобы мне отдать этот билетик на шестой вкус (бесплатно, кстати)… вот зря они это сделали, но об этом потом.
Очень понравилась презентация, которую проводил маэстро Angelo Grassoпереводом на английском языке, можно было бы сказать, что синхронном, но маэстро столько говорил и так увлеченно, что переводчица должна была перебивать его 🙂 ). И перед нами сделали мороженное по «классическому» рецепту, которому уже ок. лет 80!!

мастер-класс мороженого

мастер-класс мороженого

Передаю вам этот секрет: в «магическую» машинку заливают смесь из сахара, молока, сливок и яичных желтков. Сперва эта смесь доводится за температуры +85, потом температура понижается, а затем — вообще охлаждается до минус, уже не помню какой температуры. Результат помогали «выгружать» дети 🙂 , ну а все участники «лекции» могли попробовать этот самый натуральный вкус мороженого (кстати, очень приятный).
…Таким образом я сьела 6 порций мороженого и один коктейль на базе мороженого и у меня оставался ещё один билетик на мороженое от Nutella. И я сдалась!!.. Вы знаете, я никогда не считала калории, которые я скушала, но здесь, даже очень приблизительно (хотя бы по моему физическому состоянию) я поняла, что я приближаюсь к моему дневному (недельному?) рациону. Я решила ретироваться 🙂

я люблю мороженое

я люблю мороженое

Домой я не шла, нет, я по-ти-хо-неч-ку катилась как шарик 🙂 но довольная!!…что все пешеходы в Милане оборачивались на этого довольного ребёнка, явно объевшегося мороженым!!
Приезжайте в Милан! Мы найдём чем вас занять, только не кушайте перед этим 😉 !!

Милан & Ksanka

Милан & Ksanka

Вкусная элегантность

А после Ла Скала в ресторан! Или о том, как чопорность может быть приятной
На днях мне довелось побывать в историческом ресторане Милана (где ещё до меня 🙂 откушивали много знаменитостей, например, Тосканини, все мэры Милана, Мария Каллас, дипломаты, политики, футбольные команды…) – это Boeucc.

вход в ресторан с Piazza Belgioioso

вход в ресторан с Piazza Belgioioso

Элегантность этого ресторана уже видно на входе, да и что удивляться, ведь Boeucc расположен в великолепном дворце 18 века Palazzo Belgioioso, который считается лучшим примером неоклассики в Милане. Сам же ресторан начинает свою историю ещё в 1848 году, во время восстания, так называемых «5 дней» – Cinque Giornate. Льняные скатерти из Фландрии, серебряные столовые приборы, хрустальные бокалы , но прежде всего безупречный сервис вместе с высокой кухней — всё это выделяет Boeucc из большого количества ресторанов в Милане на протяжении вот уже почти 2 веков! Убранство ресторана мне сразу напомнило фильм «Титаник», когда камера скользила по прекрасному ресторану, веселящимся аристократам, изящным нарядам дам…

ресторан Boeucc

ресторан Boeucc

На первый взгляд может даже показаться, что персонал ведет себя чопорно, но эта чопорность совсем не неприятная, а спокойная, достойная, я бы даже сказала элегантная чопорнасть 🙂 . Когда увидели, что мы хотели сделать фото, официант подошел и предложил свою помощь. А больше всего меня удивило, что здесь совсем «не крутят носом» на то, как ты одет. Предложение перекусить в Boeucc мне поступило совершенно неожиданно, а по городу я бегаю в своих удобных кедах 🙂 , я дажеь смутилась и заволновалась, а пройду ли я «фейс контроль». Но на входе персонал даже глазом не повел!
В Boeucc надо пробовать чисто ломбардскую кухню. Мой собеседник (после моих рассказов о всей истории и значимости этого ресторана) решил непременно заказать здесь Фуа-гра, понимаете ли. Официант не повел бровью и ответил вежливо, но достойно, что у них нет Фуа-гра. Хорошо, тогда потребовали греческий салат…опять очень спокойно официант ответил, что к сожалению у них нет сыра «Фета», а следовательно они не смогут удовлетворить наши высокие вкусы, и продолжил, опять же вежливо и достойно, а не желали бы господа отведать местной кухни, то есть региона Ломбардия, раз мы в Милане 😉
А как раз совсем недавно и совершенно случайно я узнала, гуляя по музеям замка Сфорцеско, что настоящий рецепт, например, Ризотто по-милански (risotto alla milanese), который имеет желтый цвет благодаря шафрану в 19 веке готовили ещё и с ossobuco, то есть телячья кость вместе с мозгом. Так вот в Boeucc можно попробовать самый настоящий, по старинному рецепту Risotto alla milanese. (может это не совсем блюдо «для девочек», независимо от цвета их волос 🙂 , так как эта большая кость всё-таки впечатляет…).

Ризотто по-милански с Оссобуко

Ризотто по-милански с Оссобуко

И ещё: пока это единственный ресторан в Милане, где мне принесли так называемое «дамское» меню, то есть… без цен! Вот так-то, чтобы дама могла спокойно сделать свой выбор, а не смотреть на ценник. Ну а мой собеседник конечно же получил Нормальное, «мужское» меню 🙂
Поэтому всем туристам в Милане советую зайти в это место настоящего бон-тона и миланской элегантности, которой так славился город в 18 и 19 веках, символ элитного общества. Здесь действительно можно почувствовать старину, а заодно и посмотреть на настоящих миланских жителей, то есть настоящие «Миланао-Милано» 🙂 . К тому же, ресторан Boeucc находится в самом центре Милана, в 100 метрах от театра «Ла Скала», Галереии Виктора Эммануила, домской площади и квартала моды via Montenapoleone.
Единственный совет: не заказывайте Фуа-гра! 😉

а после Ла Скала в Boeucc!

а после Ла Скала в Boeucc!

 

Рождественские рынки Европы

Рождественский рынок в Милане Oh Bej! Oh Bej!

Рождественский рынок Oh Bej! Oh Bej! – одна из старейших традиций Милана, своими корнями уходит ещё в 1288 г., в котором начинают устраивать в Милане празднества в честь Св. Амвросия — покровителя города.

Рождественский замок Сфорцеско

Рождественский замок Сфорцеско

Но рождественская ярмарка как мы сейчас её можем увидеть и это странное название (которое могут правильно произнести только самые настоящие миланцы 😉 ) начинает проводится каждый год с 1510 г., когда в Милан по указу папы Пия IV приезжает первый Великий Магистр Ордена Святых Маврикия и Лазаря Джанетто Кастильоне. На самом деле название происходит от радостно возгласа миланской детворы, которые охотно принимали подарки папского посланника и кричали: «Oh Bej! Oh Bej!», что на классический итальянский со старого ломбардского языка переводится как «О, красиво!» или «Ой, какой красивый!» 🙂

рынок Oh Bej! Oh Bej

рынок Oh Bej! Oh Bej

Как и в прошлые годы ярмарка в честь Святого Амвросия проходит вокруг замка Сфорцеско, с 6 по 8 декабря. В этом году на рынок официально зарегистрировались 424 экспозитора, то есть выбор непременно будет! 😉
Второй рынок открылся прямо позади Кафедрального Собора.

Домская площадь

Домская площадь

А вообще, интересная характеристика этих рождественских ярмарок, что очень часто ты идешь туда «только посмотреть, честно!» (ну, или сделать пару фото)…Но когда попадаешь в этот чудесный мир красок, светящихся огней, мерцающей новогодней мишуры, запахов от жарящихся прямо перед тобой пончиков — всё, ты пропал! И понимаешь, что есть ещё такие вещи, которые не меняются с 16-го века, потому что так и хочется воскликнуть: «Oh Bej! Oh Bej

Рождественская ярмарка Oh Bej! Oh Bej

Рождественская ярмарка Oh Bej! Oh Bej

Гид переводчик в Милане

Милан – город моды, бизнеса и культурных событий. В городе постоянно проводятся профессианальные выставки: неделя моды, международный мебельный салон, выставка обуви MICAM, оптики MIDO, международная выставка коммуникаций и технологий SMAU и многие другие.

  • Если вам понадобится переводчик в Милане на выставке, в шоу-руме, на бизнес-встрече, вам надо забронировать гостиницу в Милане, арендовать машину – обращайтесь, заполните форму «Для контактов» и я вам обязательно отвечу.

Монументальный символ ломбардийской столицы – Дуомо – белоснежный  собор Милана, элегантный миланский пассаж Галерея Виктора Эммануила II, внушительный замок Сфорцеско, знаменитый квартал моды Монтенаполеоне и многое другое, что может увидеть турист в Милане. Однако, обычно гиды забывают о таких интересных местах, как древняя церковь San Lorenzo, а также не рассказывают об интересном факте, что с 12 века и до 70-х годов 20 века Милан был портовым городом. И сейчас можно увидеть миланские каналы, к тому же, этот район стал местом аперитивов для миланцев – вдоль каналов расположились многочисленные бары и рестораны, а также маленькие магазинчики.

  • Если вы ищите гида в Милане, вам надо забронировать отель в Милане, вы желаете арендовать машину – заполните форму «Для контактов» и я вам обязательно отвечу.

Шоппинг в Милане – заветная цель всех модниц и модников мира! «Золотой треугольник» – модный маршрут между виа Монтенаполеоне, виа делла Спига и виа Сант Андреа, где находятся магазины знаменитых домов моды: Gucci, Etro, Fratelli Rossetti, Mila Shön, Versace, Louis Vuitton, Cartier, Prada, Dior, Armani, Moschino, Chanel, Hermes, Dolce & Gabbana, Bvlgari. За покупками имеет смысл выехать также за город, в аутлеты, где цены ниже. Например, самый большой аутлет в Италии – Serravalle, 180 магазинов на любой вкус и кошелёк. В Милане много шоу-румов молодых дизайнеров, где можно найти интересную и эксклюзивную одежду, а также аксессуары по доступным ценам.

  • Если вы ищите шоппинг-ассистента в Милане или за городом, консультанта по имиджу, отель в Милане, машину с водителем – заполните форму «Для контактов» и я вам обязательно отвечу.

Надеюсь быть вам полезной!

Ваша Ксанка.

Милан, Food Week – с 5 по 13 июня, 2010

События лета в Милане

Милан давно ассоциируется с модой и дизайном. А сейчас это ещё и столица итальянской кухни и хорошего итальянского вина. С 5 по 13 июня в Милане пройдет Milano Food Week. Готовятся многочисленные мероприятия по всему городу. Миланские рестораны и бары выставят столы на улицах для дегустаций. Неповторимый случай – поднять тост на высоте 100 метров на башне Torre Branca с видом на замок «Сфорцеско», парк «Семпионе» и кафедральный собор Милана Duomo (время работы башни и проведение дегустаций во время фестиваля – каждый день с 18 до 21). В самом замке Sforzesco можно будет совместить прекрасное с вкусным и провести дегустацию на выставке Gualtiero Marchesi.
Министерство общественного транспорта Милана собирается запустить специальный маршрут трамвая-ресторана, где пройдут дегустации вина. Также в городе откроются многочисленные курсы итальянской кухни.

Milano Food Week – событие для настоящих гурманов, почитателей средиземноморской кухни и отличного итальянского вина.