Search Results for: Дуомо

В Милан на Рождество

Люблю Милан в декабре: когда все витрины наряжаются в новогоднее убранство, в магазинах начинают продавать Панеттоне, город отмечает день покровителя Св. Амвросия (7 декабря), открываются рождественские рынки. В этом году исторический миланский рождественский рынок Oh Bej Oh Bej пройдет с 5 по 8 декабря напротив замка Сфорца (Castello Sforzesco) — это всегда праздник не только для детей, но и для взрослых, можно уже будет закупить подарки на Рождество, да и просто пройтись между сверкающих лавок очень интересно 🙂

рождественский рынок в Милане

рождественский рынок в Милане

В этом году городские власти решили, что Милану быть не только столицей моды и дизайна, но и эпицентром культуры. Посему все городские музеи, начиная с 7 декабря, каждое первое воскресенье месяца будут открыты для посещения бесплатно. Акция продлится до 5 апреля 2015. Всем туристам в Милане на заметку, вот список музеев: Museo 900′ – музей находится прямо на площади Дуомо; Castello Sforzesco — очень советую заглянуть в музеи замка герцогов Милана, которые расскажут вам много интересного из истории города;

замок сфорцеско в Милане

замок вечером очень даже романтичный

Galleria d’Arte Moderna – музей современного искусства расположен напротив парка Giardini Pubblici на via Palestro, что рядом с кварталом моды, via della Spiga и via Montenapoleone; Museo Archeologico – архиологический музей, прямо возде церкви San Maurizio, которую я трепетно люблю, секрет церкви — пройдите в маленькую, почти незаметную, дверцу слева от алтаря и вы окажетесь в секретном месте, которое долгое время было закрыто для обычных людей, туда могли зайти только монахини; Acquario Civico — городской аквариум расположен в здании, которое является одним из лучших примеров стиля «либерти» в Милане, находится в парке Sempione, который примыкает к замку Сфорца; Palazzo Morando – элегантный дворец 18-го века, который расскажет вам о роскошной эпохе Милана, здесь представлены старинные костюмы, антикварная мебель, картины — все, что олицетворяет город, когда он становится синонимом стиля во всей Европе. И не зря это ещё и музей моды, ведь дворец находится в самом сердце квартала шопинга, на via Sant’Andrea.

новый год и рождество в милане

витрина на виа Монтенаполеоне

Вы уже собираете чемоданы и заказываете авиобилеты в Милан на рождественские праздники? 😉 и это ещё не всё: с 4 декабря в Милане в Pinacoteca di Brera открывается выставка, посвященная легендарному архитектору 15 века — Браманте (Bramante), которого пригласил в свой двор герцог Милана, и Браманте проводит в городе с 1477 г. по 1499 г.
Ну, всё, сейчас можете собирать чемодан — мы вас ждем на рождественские каникулы в Милан!

Кафедральный собор Милана

Кафедральный собор Милана хорош в любое время года

50 лет миланскому метро

У кого-то – Хэллоуин, а в Милане будут отмечать 50-летие метрополитена.
Пятьдесят лет назад, 1 ноября 1964 года в 10:41 первые два вагона пересекли весь Милан, от площади Lotto до Sesto Marelli. Так открыли первую ветку миланского метрополитена – красную линию: 21 станции и 12,5 км дистанции.
Прошло 50 лет, а красная линия до сих пор – “костяк” системы метро в Милане, но уже с 38 станциями и расстоянием около 27 км, за день по красной линии перевозят почти 500 000 пассажиров.

схема миланского метро

схема миланского метро

Завтра Милан будет отмечать этот исторический момент, муниципалитет организовал ряд инициатив в различных частях города. На Piazza Castello (напротив замка Сфорцеско) откроется так называемый “эмоциональный” туннель, где будут знакомить гостей с видеоматериалом, чтобы рассказать историю рождения 1-ой линии метро Милана.

как строили метро в Милане

как строили метро в Милане

Возле Expo Gate откроют тоннель, длиной 20 метров и высотой 5 метров, где миланцем и туристам покажут фотографии и видеоматериалы из архива, с помощью которых можно будет проследить историю метро Милана с 1964 года до наших дней. Этот тоннель будет открыт весь месяц ноябрь, вход свободный: с понедельника по пятницу с 13 до 19, в субботу и воскресенье с 10 до 19.
К 50-летию выпустили также специальный билет на общественный транспорт. А ещё по городу, а также в самом метро, особенно на остановках «Сан Бабила», «Дуомо», «Кадорна» и «Кайроли» пройдут театральные и музыкальные представления студентов школ театра и музыки Милана.

билет, посвященный 50-летию метро в Милане

билет, посвященный 50-летию метро в Милане

Поэтому, если у вас запланирован тур в Милан и на этих выходных вы окажетесь в столице Ломбардии, спуститесь в метро а там!…танцы, пляски и спектакли — не пугайтесь и не думайте, что у нас всегда такой балаган! 🙂 Просто 1 ноября в Милане праздник. Загляните, конечно же, ещё на площадь Дуомо и в Галерею Витторио Эмануэле — здесь в субботу будут организованы концерты.
Приезжайте к нам в Милан — у нас всегда интересно! 😉

Новогодние события Милана

Новогодние праздники в Милане.

Дуомо Милана

Дуомо Милана

 

Первая волна декабрьских праздников в Милане прошла: установили 30-метровую ёлку напротив Кафедрального собора, украшенную 1000 желтыми бантиками (так как спонсор в этом году — DHL express 😉 ), торжественно зажгли на ней 3000 лампочек, прошел рождественский рынок «Oh Bej! Oh Bej!» возле замка Сфорцеско, а в театре Ла Скала открылся оперный сезон знаменитым произведением великого Верди — оперой «Травиата».

Новогодняя ёлка в Милане

Новогодняя ёлка в Милане

И все говорят, что это была Травиата-рекорд: только за прошлую субботу театр собрал 2 миллиона 482 тыс. евро! На открытии собралось множество знаменитостей: от политиков таких, как Жозе Мануэль Барроза и Наполитано, президент Того Фор Эссозимна Гнассингбе, конечно же мэр Милана Джулиано Пизапиа, знаменитый итальянский инвестор и предприниматель Саверио Москилло (Saverio Moschillo), до звёзд дизайна, как Джорджо Армани и многие, многие другие… Билетов, как вы понимаете, достать было невозможно :).

Театр Ла Скала в день премьеры

Театр Ла Скала в день премьеры

Но муниципалитет Милана решил сделать подарок жителям и гостям столицы моды — в галерее им. Виктора Эммануила установили экран, где транслировали оперу из театра Ла Скала…

Травиата в Галерее Милана

Травиата в Галерее Милана

Поэтому прошлые выходные в Милане были очень насыщенные на события, а закончить суматошный день после посещения достопримечательностей города, магазинов и бутиков Милана всегда приятно бокалом хорошего вина, например, в Королевском дворце…да-да — новый адрес для туристов в Милане, чтобы поаперитивничать вечером прямо в Palazzo Reale возле Дуомо. 😉

бокал вина в Королевском дворце

бокал вина в Королевском дворце

Рождественские рынки Европы

Рождественский рынок в Милане Oh Bej! Oh Bej!

Рождественский рынок Oh Bej! Oh Bej! – одна из старейших традиций Милана, своими корнями уходит ещё в 1288 г., в котором начинают устраивать в Милане празднества в честь Св. Амвросия — покровителя города.

Рождественский замок Сфорцеско

Рождественский замок Сфорцеско

Но рождественская ярмарка как мы сейчас её можем увидеть и это странное название (которое могут правильно произнести только самые настоящие миланцы 😉 ) начинает проводится каждый год с 1510 г., когда в Милан по указу папы Пия IV приезжает первый Великий Магистр Ордена Святых Маврикия и Лазаря Джанетто Кастильоне. На самом деле название происходит от радостно возгласа миланской детворы, которые охотно принимали подарки папского посланника и кричали: «Oh Bej! Oh Bej!», что на классический итальянский со старого ломбардского языка переводится как «О, красиво!» или «Ой, какой красивый!» 🙂

рынок Oh Bej! Oh Bej

рынок Oh Bej! Oh Bej

Как и в прошлые годы ярмарка в честь Святого Амвросия проходит вокруг замка Сфорцеско, с 6 по 8 декабря. В этом году на рынок официально зарегистрировались 424 экспозитора, то есть выбор непременно будет! 😉
Второй рынок открылся прямо позади Кафедрального Собора.

Домская площадь

Домская площадь

А вообще, интересная характеристика этих рождественских ярмарок, что очень часто ты идешь туда «только посмотреть, честно!» (ну, или сделать пару фото)…Но когда попадаешь в этот чудесный мир красок, светящихся огней, мерцающей новогодней мишуры, запахов от жарящихся прямо перед тобой пончиков — всё, ты пропал! И понимаешь, что есть ещё такие вещи, которые не меняются с 16-го века, потому что так и хочется воскликнуть: «Oh Bej! Oh Bej

Рождественская ярмарка Oh Bej! Oh Bej

Рождественская ярмарка Oh Bej! Oh Bej

Отдых в Милане

Главные достопримечательности Милана.

Куда пойти в Милане в первый день? Конечно же на Домскую площадь!

Кафедральный собор Милана

Кафедральный собор Милана

Это великолепие нельзя описать словами — надо видеть! А чтобы лучше видеть — надо подняться на крышу кафедрального собора Милана: кроме 135 башенек и многочисленных арок из белоснежного мрамора, ок. 3500 статуй, вида на город, который готовится к EXPO 2015, можно увидеть площадь Дуомо во всей её красе (и без тогровцев браслетиков, корма для голубей, непонятных фотографов…)…

Площадь Дуомо

Площадь Дуомо

Лето в Милане – музеи бесплатно.

Отдых в Италии – посещение Милана

«Лето в музее 2012″ – муниципалитет Милана открыл на два месяца бесплатно вход в государственные музеи. Поэтому туристы, приехавшие в Милан, могут посетить: Музей ХХ века (Museo del Novecento – на площади Дуомо), археологический музей (на Корсо Маджента), музей Рисорджименто (район Брера), Музеи естественной истории (на корсо Венеция, в парке Giardini Pubblici) и музеи Кастелло Сфорцеско (Музей античного искусства , Художественная галерея, Музей декоративного искусства, Музей музыкальных инструментов, Египетский музей, Археологические коллекции предыстории и ранней истории).

Инициатива продлится с 19 июня по 26 августа, вход свободный во все муниципальные музеи в Милане, а также: Государственный аквариум (в парке Семпионе – самый большой парк города), Галерея современного искусства (квартал моды – парк Giardini Pubblici), Палаццо Морандо (квартал моды, виа Сант-Андреа), студия-музей Франческо Мессина (район базилики Св. Амвросия/Дуомо/виа Торино – кстати, одна из улиц шопинга в Милане), дом-музей Боски-Ди Стефано (рядом с Корсо Буэнос Айрес – тоже улица миланского шопинга).

Этим летом в Милане будет интересно (впрочем, как и всегда 🙂 ). Приезжайте!

Сальвадор Дали в Милане.

На заметку туристу – выставка Дали в Милане.

До 30 января 2011 года в Милане в Палаццо Реале (Palazzo Reale) можно увидеть шедевры неординарного испанского художника Сальвадора Дали (Salvador Dali’). Для миланцев – это важное событие, каждый день в Палаццо Реале (что на площади Дуомо, слева от Кафедрального собора Милана) выстраивается очередь. В последний раз Милан видел работы Дали в 1954 году.

На выставке представлены такие работы великого испанского художника, как: «Три возраста», «Фигейрас», «Распятие или Гиперкубическое тело», «Постоянство памяти», создана также знаменитая сюрреалистическая комана «Лицо Мэй Уэст» и многое другое. В последнем заме можно увидеть интереснейший фильм – совместная работа двух гениев, Сальвадора Дали и Уолта Диснея (Walt Disney).

Для туристов, которые приехали в Милан, это уникальная возможность окунуться в захватывающий, сюрреалистический мир великого Дали.

Гид переводчик в Милане

Милан – город моды, бизнеса и культурных событий. В городе постоянно проводятся профессианальные выставки: неделя моды, международный мебельный салон, выставка обуви MICAM, оптики MIDO, международная выставка коммуникаций и технологий SMAU и многие другие.

  • Если вам понадобится переводчик в Милане на выставке, в шоу-руме, на бизнес-встрече, вам надо забронировать гостиницу в Милане, арендовать машину – обращайтесь, заполните форму «Для контактов» и я вам обязательно отвечу.

Монументальный символ ломбардийской столицы – Дуомо – белоснежный  собор Милана, элегантный миланский пассаж Галерея Виктора Эммануила II, внушительный замок Сфорцеско, знаменитый квартал моды Монтенаполеоне и многое другое, что может увидеть турист в Милане. Однако, обычно гиды забывают о таких интересных местах, как древняя церковь San Lorenzo, а также не рассказывают об интересном факте, что с 12 века и до 70-х годов 20 века Милан был портовым городом. И сейчас можно увидеть миланские каналы, к тому же, этот район стал местом аперитивов для миланцев – вдоль каналов расположились многочисленные бары и рестораны, а также маленькие магазинчики.

  • Если вы ищите гида в Милане, вам надо забронировать отель в Милане, вы желаете арендовать машину – заполните форму «Для контактов» и я вам обязательно отвечу.

Шоппинг в Милане – заветная цель всех модниц и модников мира! «Золотой треугольник» – модный маршрут между виа Монтенаполеоне, виа делла Спига и виа Сант Андреа, где находятся магазины знаменитых домов моды: Gucci, Etro, Fratelli Rossetti, Mila Shön, Versace, Louis Vuitton, Cartier, Prada, Dior, Armani, Moschino, Chanel, Hermes, Dolce & Gabbana, Bvlgari. За покупками имеет смысл выехать также за город, в аутлеты, где цены ниже. Например, самый большой аутлет в Италии – Serravalle, 180 магазинов на любой вкус и кошелёк. В Милане много шоу-румов молодых дизайнеров, где можно найти интересную и эксклюзивную одежду, а также аксессуары по доступным ценам.

  • Если вы ищите шоппинг-ассистента в Милане или за городом, консультанта по имиджу, отель в Милане, машину с водителем – заполните форму «Для контактов» и я вам обязательно отвечу.

Надеюсь быть вам полезной!

Ваша Ксанка.

Милан – портовый город.

Из истории Милана

Проект превратить Милан в портовый город восходит к XII веку. В свое время в проекте принимал участие Леонардо да Винчи (15 в.). Первый канал был построен в 1178 году – Naviglio Grande, «Большой канал» – и имел длину 50 км.


Первоначальной идеей было облегчить перевозку мрамора с озера Маджиоре (Lago Maggiore) для постройки миланского Кафедрального Собора Дуомо (Duomo). Затем миланцы решили осуществить более амбициозный проект – сделать Милан настоящим портовым городом и открыть дорогу к морю. В 1888 году в Милане насчитывалось 124 канала (около 150 км. водного пути). Таким образом из Милана по каналу «Павезе» (Naviglio Pavese), который соединялся с рекой По, можно было попасть в Адриатическое море; канал «Гранде» (Naviglio Grande) соединялся с рекой Тичино и озером Маджиоре; канал «Мартезана» (Naviglio Martesana) вподал в реку Адда (Adda) – левый приток реки По – и соединял Милан с озером Комо.
Сейчас от миланских каналов осталось немного, некоторые исторические места, названия и фотографии. Каналы начали засыпать в XX веке. В настоящее время пересечение канала «Павезе» и канала «Гранде» превратилось в знаменитое место встречи миланцев, где можно выпить аперитив с друзьями. Здесь расположились многочисленные бары, пабы, рестораны и пиццерии, а также лавочки с разной всячиной, небольшие галереи и магазины.

Галерея Виктора Эммануила в Милане

Гид в Милане: что посмотреть в Милане.

Галерея Виктора Эммануила II в Милане – это крытая пешеходная галерея, которая соединила площадь Дуомо (на которой находится миланский Кафедральный собор) с площадью делла Скала (от одноименного знаменитого театра Ла Скала). Проект разработал итальянский архитектор Джузеппе Менгони (Giuseppe Mengoni). Работы начались в 1865 году.

Галерея представляет собой смешение стилей – явная эклектика: гротесковая живопись, кариатиды, люнеты, пилястры, открытые железные структуры.  Все это выражает архитектурный стиль и стремления миланцев второй половины 19 века. В тот период господствовала эпоха урбанизации, и миланцы осматривались на другие крупные европейские города, особенно на Лондон и Париж. Милан выходит на первые позиции индустриального города полуострова.

В конкурсе проектов участвовали 176 архитекторов со всего мира. И одержал победу в этом «состязании» молодой тогда итальянский архитектор Джузеппе Менгони. В 1865 году началось строительство и первый камень заложил сам король Виктор Эммануил II Савойский (Vittorio Emanuele II). А через два года прошла пышная инаугурация, хотя окончательные работы завершились только через 12 лет.
Сейчас в Галерее находятся многочисленные бутики знаменитых домов мод, таких как: Prada, Gucci, Louis Vuitton, Massimo Dutti, Swarovski и другие, а также кафе и дорогие рестораны.

Общие сведения:

47 м – высота центрального купола,
32 м – высота потолков,
196 м – длина главной галереи,
105 м – длина перпендикулярного рукова,
14,5 м – ширина.

От проекта до восстановительных работ в 60-е годы этот монумент стоил городу 80 млн. лир.

 

Прогулка по Флоренции

Тур во Флоренцию

В 1982 году исторический центр Флоренции внесен ЮНЕСКО в список всемирного культурного наследия человечества. На его старых, средневековых улицах сосредоточены главные произведения искусства и архитектуры города: площадь Дуомо (Duomo) с Кафедральным Собором «Санта Мария дель Фьёре» (Santa Maria del Fiore) и стоящей рядом Колокольней великого итальянского архитектора Джиотто, напротив которой находится Баптистерий (Battisterio) Св. Иоанна, куда приходят туристы прикоснуться к дверям Рая – шедевр Лоренцо Гиберти. Немного на север от пьяцца Дуомо расположен Дворец Медичи Риккарди, архитектор – Микеланджело (Michelangelo) и Базилика Сан Лоренцо, воздвигнутая под руководством Филиппо Брунеллески (Filippo Brunelleschi), внутри которой можно посмотреть великолепные ризницы работы Донателло и Микеланджело. Чуть дальше находится музей Сан Марко, в котором хранятся шедевры Беато Анджелико (Beato Angelico), Галерея Академии (Galleria dell’Accademia), где среди множества великих работ можно увидеть «Давида» Микеланджело. На площадь Santissima Annunziata туристы приходят, чтоб посмотреть галерею «Невинных» Брунеллески.На юг от Собора расположены такие достопримечательности Флоренции, как Пьяцца делла Синьория (Piazza della Signoria) , Палаццо Веккьё (Palazzo Vecchio) и Галерея «Уффици», недалеко от которой находится музей Дель Барджелло (Museo del Bargello) и Базикика «Санта Кроче».

Перейдя реку Арно по «Старому Мосту», мы попадаем в квартал Ольтрарно (quartiere dell’Oltrarno) с его Королевским Дворцом Питти (Palazzo Pitti) и садом «Боболи». В этом районе города также надо посмотреть церковь «Святого Духа» (Chiesa di Santo Spirito) Филиппо Брунеллески и церковь Санта Мария дель Кармине где находятся фрески Мазолино (Masolino), Мазаччио (Masaccio) и Филиппино Липпи (Filippino Lippi).
На западе от Дуомо расположился Дворец Строцци (Palazzo Strozzi) – место проведения знаменитых выставок и важных по своему значению культурных событий. В этой части города также находится базилика Санта Мария Новелла (Santa Maria Novella), фасад которой спроектировал Леон Баттиста Альберти (Leon Battista Alberti).

Отдых на севере Италии, озеро Комо

города Комо (Como) и Лекко (Lecco)

Живописная зона, прилегающая к озеру Комо, называется также Ларио (Lario), знаменита своими великолепными пейжазами, романтической обстановкой и притягивает многочисленных туристов благодаря красивому кольцу гор, которые окружили озеро. Существуют различные виды отдыха для тех, кто хочет всецело насладиться природой Комо. Данная территория предлагает своим гостям большое разнообразие развлечений на любой вкус: экскурсии по городам Комо (Como) и Лекко (Lecco); успокаивающие прогулки по приятным и тихим поселкам; посещение старинных вилл с впечатляющими парками и садами; пешие прогулки по изумрудным долинам зоны, а также возможность заниматься различными видами водного спорта.

В Комо нет недостатка в достопримечательностях для осмотра. Кроме многочисленных музеев и монументов в последние годы в городе организовываются различного рода события и праздники, например, “белые ночи” и “город забав”. В историческом центре Комо, который закрыт для проезда машин и окружен античной стеной романского периода, находится Кафедральный Собор города – Дуомо (Duomo) и Бролетто (Broletto), здание в готическом стиле, где сейчас постоянно проходят выставки, различные публичные выступления и другие мероприятия. Также советуем посмотреть стоения знаменитого архитектора-рационалиста Джузеппе Терраньи (Giuseppe Terragni) – ла Каза дел Фашио (la Casa del Fascio, 1936) и Новокомум (il Novocomum, 1929). Прогуливаясь по городскому парку вдоль набережной, можно найти на берегу озера так называемый Храм Вольта, где находится музей Александра Вольта – изобретателя батарейки. А по фуникулёру можно подняться до городка Брунате (Brunate), где расположен маяк Вольта.

Городок Лекко (Lecco), что расположился с другой стороны озера, сегодня знаменит главным образом по действиям романа Алессандро Мандзони “ Обрученные” (“I promessi Sposi” Alessandro Manzoni) – один из важнейших шедевров итальянской литературы.

1 2